1
00:00:01,062 --> 00:00:04,062
Bereitgestellt von explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:01:46,859 --> 00:01:48,234
Es ist Zeit.
3
00:02:24,229 --> 00:02:25,688
Es ist wunderschön, nicht wahr?
4
00:02:26,774 --> 00:02:28,359
Ich bin Ikaris.
5
00:02:29,360 --> 00:02:30,693
Ich bin Sersi.
6
00:05:46,348 --> 00:05:48,141
Danke, Ajak.
7
00:07:32,620 --> 00:07:33,997
Scheiße.
8
00:07:37,543 --> 00:07:40,379
Verzeihung. Verzeihung.
9
00:07:59,105 --> 00:08:00,940
Ich weiß, dass ich zu spät komme, Charlie.
10
00:08:06,154 --> 00:08:07,990
„Auf dieser weiten Erde von uns,
11
00:08:08,156 --> 00:08:11,492
„Inmitten der maßlosen Grobheit
und die Schlacke,
12
00:08:11,660 --> 00:08:14,872
„Geschlossen und sicher
in seinem zentralen Herzen,
13
00:08:15,038 --> 00:08:17,625
„Schmiegt den Samen in Perfektion.“
14
00:08:18,459 --> 00:08:21,377
Die Hoffnung und der Optimismus des Dichters in Bezug auf die Menschheit ...
15
00:08:21,545 --> 00:08:26,007
spiegelt unseren jüngsten weltweiten Sieg wider,
die Rückkehr der Hälfte unserer Bevölkerung...
16
00:08:26,175 --> 00:08:27,334
Und Gott sei Dank ist sie da.
17
00:08:28,761 --> 00:08:31,971
Unsere brillante Museumswissenschaftlerin, Frau Sersi,
die Person, die sein wird...
18
00:08:32,139 --> 00:08:35,682
und sollte es auch immer sein
Ich gebe Ihnen heute Ihren Vortrag.
19
00:08:35,893 --> 00:08:38,687
Vielen Dank, Herr Whitman.
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
20
00:08:38,854 --> 00:08:43,734
Heute erfahren wir, wie wichtig es ist
von Spitzenprädatoren in einem ausgewogenen Ökosystem.
21
00:08:45,068 --> 00:08:46,070
Poesie?
22
00:08:46,236 --> 00:08:49,782
Mir gingen völlig die Dinge aus, die ich sagen konnte,
Und diese Kinder machen mich nervös.
23
00:08:49,948 --> 00:08:52,158
Nun ja, ich dachte, das wärst du
Sehr charmant, Professor.
24
00:08:52,743 --> 00:08:53,786
Wir sehen uns heute Abend.
25
00:08:53,952 --> 00:08:55,913
Oh! „Bis heute Abend.“
26
00:08:56,663 --> 00:08:58,331
Alles klar, beruhigen Sie sich.
27
00:09:00,835 --> 00:09:01,836
Also...
28
00:09:02,293 --> 00:09:04,712
Wer kann mir sagen, was ein Apex-Raubtier ist?
29
00:09:05,172 --> 00:09:06,881
Tiere, die ihre Beute zur Nahrungssuche jagen.
30
00:09:07,048 --> 00:09:08,216
Sehr gut.
31
00:09:08,384 --> 00:09:12,053
Apex-Raubtiere jagen ihre Beute auf der Suche nach Nahrung,
wie alle Raubtiere.
32
00:09:12,221 --> 00:09:14,097
Aber eines zeichnet sie aus ...
33
00:09:14,264 --> 00:09:18,894
ist, dass es keine anderen Tiere gibt
in ihrem Lebensraum stark genug, um sie zu jagen.
34
00:09:20,144 --> 00:09:21,480
Wer kann mir ein Beispiel geben?
35
00:09:21,647 --> 00:09:22,648
Löwen.
36
00:09:22,815 --> 00:09:24,567
- Wölfe.
- Richtig.
37
00:09:27,193 --> 00:09:28,403
Erdbeben.
38
00:09:31,698 --> 00:09:32,825
Runter. Runter!
39
00:09:32,991 --> 00:09:35,827
Es ist ein Erdbeben, alle zusammen.
Runter! Unter den Tischen!
40
00:09:36,995 --> 00:09:39,999
Lass mich dir helfen.
Keine Sorge, es wird bald vorübergehen.
41
00:09:48,048 --> 00:09:49,966
Es ist alles in Ordnung. Komm her.
42
00:09:51,885 --> 00:09:54,096
Dir geht es gut. Dir geht es gut.
43
00:10:37,222 --> 00:10:38,682
Ich mag dieses Lied.
44
00:10:38,849 --> 00:10:39,975
Ich auch.
45
00:10:41,018 --> 00:10:42,352
Willst du tanzen?
46
00:10:43,312 --> 00:10:44,480
Warte, was zum Teufel?
47
00:10:45,438 --> 00:10:46,649
Deine Hand!
48
00:10:47,399 --> 00:10:51,236
Du hast zu viel getrunken.
Ich muss gehen.
49
00:10:56,366 --> 00:11:00,788
Alles Gute zum Geburtstag
50
00:11:00,955 --> 00:11:05,960
Alles Gute zum Geburtstag, lieber Däne
51
00:11:06,125 --> 00:11:10,089
Alles Gute zum Geburtstag
52
00:11:10,255 --> 00:11:12,216
- Hip, hip!
- Hurra!
53
00:11:19,097 --> 00:11:20,640
Ist das aus dem Mittelalter?
54
00:11:20,807 --> 00:11:22,100
Es trägt Ihr Familienwappen.
55
00:11:22,475 --> 00:11:24,727
Es muss ein Vermögen gekostet haben.
56
00:11:24,894 --> 00:11:26,522
Ich bin ein guter eBay-Bieter.
57
00:11:26,688 --> 00:11:27,690
Danke schön.
58
00:11:28,356 --> 00:11:29,649
Alles Gute zum Geburtstag.
59
00:11:33,236 --> 00:11:37,908
Also, haben Sie noch einmal darüber nachgedacht?
dass wir zusammenziehen?
60
00:11:38,075 --> 00:11:40,244
Ja, ich habe darüber nachgedacht.
61
00:11:41,412 --> 00:11:43,413
Ich kann nicht bei dir einziehen.
62
00:11:43,581 --> 00:11:45,415
Ja. Ich dachte, du würdest das sagen.
63
00:11:45,582 --> 00:11:46,417
Es tut mir Leid.
64
00:11:46,584 --> 00:11:49,086
Und ich glaube, ich weiß warum.
65
00:11:51,046 --> 00:11:52,463
Bist du ein Zauberer?
66
00:11:52,965 --> 00:11:53,966
Was?
67
00:11:54,133 --> 00:11:55,926
Ja, wie Doctor Strange.
68
00:11:56,092 --> 00:11:57,094
Nein. Ich bin...
69
00:11:57,260 --> 00:11:59,620
Mir sind einige ungewöhnliche Dinge aufgefallen
passieren, wenn ich in deiner Nähe bin.
70
00:11:59,721 --> 00:12:02,807
Als würde sich unser Wasser immer in Kaffee verwandeln
wann immer der Kellner uns ignoriert.
71
00:12:02,975 --> 00:12:04,119
Das ist Ihre Koffeinsucht.
72
00:12:04,143 --> 00:12:06,394
Und Sprite sagt Dinge ...
73
00:12:07,020 --> 00:12:10,065
wie du und dein Ex-Freund
vor einem Jahrhundert aufgelöst.
74
00:12:10,691 --> 00:12:11,692
Sie hat das gesagt?
75
00:12:11,859 --> 00:12:13,067
Und er kann fliegen.
76
00:12:13,568 --> 00:12:15,153
Er ist Pilot.
77
00:12:16,029 --> 00:12:18,115
Besorgt euch ein Zimmer, ihr zwei.
78
00:12:18,282 --> 00:12:20,743
Können wir jetzt gehen?
Es ist nach meiner Schlafenszeit.
79
00:12:24,871 --> 00:12:26,916
Bist du wirklich verliebt?
80
00:12:27,081 --> 00:12:28,333
Was ist, wenn ich es bin?
81
00:12:28,500 --> 00:12:30,668
Dann sagen Sie ihm besser die Wahrheit.
82
00:12:30,836 --> 00:12:32,462
Ich arbeite daran.
83
00:12:43,974 --> 00:12:45,475
Wollt ihr Pizza essen?
84
00:12:45,643 --> 00:12:46,894
Nein, danke!
85
00:12:48,770 --> 00:12:52,232
Er wird nicht ewig leben, wissen Sie.
Zieh bei ihm ein.
86
00:12:52,857 --> 00:12:54,109
Ich lebe mit dir.
87
00:12:56,403 --> 00:12:57,529
Däne.
88
00:13:00,365 --> 00:13:02,116
Scheiße! Ist das ein Abweichler?
89
00:13:02,283 --> 00:13:03,910
Dane, lauf!
90
00:13:15,380 --> 00:13:16,548
- Sersi?
- Lass uns gehen.
91
00:13:18,259 --> 00:13:20,635
- Was ist das für ein Ding?
- Ein Abweichler!
92
00:13:20,802 --> 00:13:21,971
Du hast gesagt, du hättest sie alle getötet!
93
00:13:22,136 --> 00:13:23,138
Das hast du ihm gesagt?
94
00:13:23,304 --> 00:13:24,932
- Du hast mir geglaubt?
- Das tue ich jetzt!
95
00:13:31,647 --> 00:13:33,190
Was machst du?
96
00:13:33,356 --> 00:13:34,399
Pass auf, dass Dane in Sicherheit ist!
97
00:13:34,567 --> 00:13:36,442
Sersi, warte! Was?
98
00:13:44,909 --> 00:13:46,036
Dir geht es gut, Alter.
99
00:13:46,202 --> 00:13:47,328
Sprite!
100
00:13:52,543 --> 00:13:54,461
Nein. Treppen.
101
00:14:31,498 --> 00:14:34,210
Laufen! Gehen! Gehen!
102
00:14:34,375 --> 00:14:35,753
- Gehen!
- Aufleuchten!
103
00:14:43,427 --> 00:14:44,802
Es weiß, wo wir sind!
104
00:14:45,221 --> 00:14:46,054
Wie?
105
00:14:46,221 --> 00:14:47,722
Ich weiß nicht!
106
00:14:49,182 --> 00:14:50,183
Sprite!
107
00:14:56,148 --> 00:14:57,149
Sprite!
108
00:15:16,335 --> 00:15:17,418
Ikaris!
109
00:15:19,046 --> 00:15:20,505
Abend, meine Damen.
110
00:15:22,341 --> 00:15:23,424
Achtung!
111
00:15:39,649 --> 00:15:40,942
Zauberer.
112
00:15:44,738 --> 00:15:45,822
Entschuldigung.
113
00:16:07,052 --> 00:16:08,928
Hat es sich einfach selbst geheilt?
114
00:16:28,365 --> 00:16:29,575
Ikaris.
115
00:16:30,951 --> 00:16:33,245
Schön dich zu sehen.
116
00:16:33,703 --> 00:16:35,538
Schön, dich zu sehen, Sprite.
117
00:16:41,754 --> 00:16:43,463
Ich bin Däne.
118
00:16:43,630 --> 00:16:45,048
Hallo, Dane.
119
00:16:45,591 --> 00:16:47,759
Nun, ich schätze, Sie müssen der Pilot sein.
120
00:17:01,315 --> 00:17:04,483
Wir sind Ewige von einem Planeten namens Olympia.
121
00:17:05,152 --> 00:17:08,070
Wir kamen vor 7.000 Jahren auf dem Domo... hierher
122
00:17:08,239 --> 00:17:11,659
unser Raumschiff,
um die Menschen vor den Abweichlern zu schützen.
123
00:17:12,616 --> 00:17:16,828
Wir dachten, wir hätten sie alle getötet
vor fünf Jahrhunderten, aber jetzt sind sie zurück.
124
00:17:19,289 --> 00:17:21,519
Schau, wenn du nicht bei mir einziehen willst,
könnte man einfach sagen.
125
00:17:21,544 --> 00:17:23,001
Dane, das ist ernst.
126
00:17:23,170 --> 00:17:26,173
Ich weiß. Ich komme einfach immer noch darüber hinweg
die Tatsache, dass du kein Zauberer bist.
127
00:17:26,714 --> 00:17:28,484
Ich hatte gehofft, dass du mich ändern könntest
in eine Giraffe.
128
00:17:28,509 --> 00:17:30,153
Ich wollte schon immer eine Giraffe sein
als ich ein Kind war.
129
00:17:30,176 --> 00:17:32,471
Es ist schade, dass ich Lebewesen nicht ändern kann.
130
00:17:32,637 --> 00:17:34,238
Du hättest eine sehr süße Giraffe gemacht.
131
00:17:39,144 --> 00:17:41,188
Warum habt ihr nicht geholfen, gegen Thanos zu kämpfen?
132
00:17:41,480 --> 00:17:44,567
Oder irgendein Krieg? Oder all die anderen schrecklichen Dinge
im Laufe der Geschichte?
133
00:17:45,067 --> 00:17:47,461
Wir wurden eingewiesen
sich nicht in irgendwelche menschlichen Konflikte einzumischen...
134
00:17:47,486 --> 00:17:48,672
es sei denn, Abweichler waren beteiligt.
135
00:17:48,695 --> 00:17:49,904
Warum?
136
00:17:50,072 --> 00:17:55,243
Wenn wir die Menschheit vor allem beschützt hätten
seit 7.000 Jahren...
137
00:17:55,411 --> 00:17:59,289
Du hättest nie die Chance dazu gehabt
Entwickeln Sie sich so, wie es für Sie vorgesehen ist.
138
00:17:59,455 --> 00:18:03,669
Aber wenn die Abweichler ausgerottet würden
vor langer Zeit...
139
00:18:03,836 --> 00:18:05,171
Warum bist du noch hier?
140
00:18:05,336 --> 00:18:06,422
Wir haben gewartet...
141
00:18:06,881 --> 00:18:08,923
um zu erfahren, dass wir nach Hause gehen können.
142
00:18:10,759 --> 00:18:11,969
Also...
143
00:18:12,803 --> 00:18:14,012
Ikaris.
144
00:18:14,846 --> 00:18:16,765
Der Junge, der zu nah an die Sonne flog.
145
00:18:17,266 --> 00:18:19,602
Sprite hat sich diese Geschichte ausgedacht
als wir in Athen lebten.
146
00:18:19,768 --> 00:18:22,061
Im fünften Jahrhundert v. Chr.?
147
00:18:22,229 --> 00:18:23,897
Wie lange wart ihr beide zusammen?
148
00:18:24,064 --> 00:18:25,566
5.000 Jahre.
149
00:18:26,942 --> 00:18:28,943
Ich schätze, man kann das als langfristig bezeichnen.
150
00:18:30,112 --> 00:18:31,446
Was ist passiert?
151
00:18:31,821 --> 00:18:33,531
Er ging.
152
00:18:33,990 --> 00:18:37,286
Ich dachte immer, er würde zurückkommen, aber...
153
00:18:37,786 --> 00:18:39,538
das hat er nie getan.
154
00:18:40,205 --> 00:18:41,498
Also ging ich weiter.
155
00:18:41,957 --> 00:18:43,334
Ich bin froh, dass du es getan hast.
156
00:18:44,375 --> 00:18:45,376
Es tut mir Leid.
157
00:18:46,878 --> 00:18:48,297
Ich muss gehen.
158
00:18:57,515 --> 00:18:59,974
Heute Morgen,
ein beispielloses globales Erdbeben...
159
00:19:00,142 --> 00:19:01,727
überschwemmte Nationalstaaten auf der ganzen Welt...
160
00:19:01,894 --> 00:19:03,938
Schaden und Panik verursachen.
161
00:19:04,104 --> 00:19:06,690
Viele haben über den Zusammenhang spekuliert
mit dem Blip.
162
00:19:07,148 --> 00:19:09,108
Die UN haben eine Dringlichkeitssitzung einberufen...
163
00:19:09,276 --> 00:19:11,403
Dieser Abweichler hat sich selbst geheilt.
164
00:19:12,403 --> 00:19:14,448
Das konnten sie vorher nie tun.
165
00:19:16,200 --> 00:19:19,619
Und es war hinter uns her, statt Menschen.
Was ist los?
166
00:19:19,787 --> 00:19:22,498
Ich bin gekommen, um nach dir zu sehen
wegen des Erdbebens.
167
00:19:22,664 --> 00:19:24,750
Dieser Deviant ist mir neu.
168
00:19:27,752 --> 00:19:29,587
Auf der Erde passiert etwas.
169
00:19:30,881 --> 00:19:32,674
Kann kein Zufall sein.
170
00:19:34,175 --> 00:19:35,927
Wir müssen die anderen finden.
171
00:19:36,554 --> 00:19:38,513
Einige davon habe ich seit Jahrhunderten nicht mehr gesehen.
172
00:19:38,681 --> 00:19:40,598
Ich bezweifle, dass sich viel geändert hat.
173
00:19:50,817 --> 00:19:53,612
Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe, Sersi.
174
00:19:59,201 --> 00:20:01,119
Aber wir müssen zusammenhalten.
175
00:20:02,621 --> 00:20:04,582
Und sobald ich weiß, dass du in Sicherheit bist,
Ich lasse dich in Ruhe.
176
00:20:05,790 --> 00:20:07,876
Gehen wir zuerst zu Ajak.
177
00:20:08,836 --> 00:20:10,753
Sie wird wissen, was zu tun ist.
178
00:20:14,592 --> 00:20:16,301
Hörst du das, Sprite?
179
00:20:17,051 --> 00:20:18,971
Familientreffen.
180
00:20:19,137 --> 00:20:20,847
Es ist an der Zeit.
181
00:20:32,942 --> 00:20:35,237
Hey, das war meins!
Egal.
182
00:22:10,457 --> 00:22:11,584
Ajak.
183
00:22:12,667 --> 00:22:13,751
Arishem.
184
00:22:14,627 --> 00:22:17,798
Wir sorgen weiterhin für die Sicherheit Babylons
von den Abweichlern.
185
00:22:17,964 --> 00:22:20,467
Immer mehr Menschen sind gekommen, um Zuflucht zu suchen.
186
00:22:20,634 --> 00:22:23,386
Heute ist sie die größte Stadt der Erde.
187
00:22:23,554 --> 00:22:26,390
Die Eternals erfüllen ihre Missionen
quer durch die Galaxien...
188
00:22:26,557 --> 00:22:28,267
werden aus Ihrem Erfolg lernen.
189
00:22:28,683 --> 00:22:29,809
Danke schön.
190
00:22:32,855 --> 00:22:36,066
Ich respektiere deinen großartigen Plan, Arishem.
191
00:22:37,151 --> 00:22:40,863
Aber mir ist etwas Besonderes aufgefallen
über diesen Planeten.
192
00:22:42,990 --> 00:22:46,285
Und ich fürchte, dass es dieses Mal vielleicht so sein wird
Die Kosten können...
193
00:22:46,451 --> 00:22:49,163
Binden Sie sich nicht an diesen Planeten.
194
00:22:49,329 --> 00:22:53,166
Sie müssen sich auf den wahren Zweck konzentrieren
deiner Mission.
195
00:22:54,585 --> 00:22:56,086
Ich verstehe.
196
00:22:57,337 --> 00:22:59,173
Ich werde dich nicht enttäuschen.
197
00:23:23,864 --> 00:23:24,906
Phastos.
198
00:23:25,074 --> 00:23:27,992
Warst du gestern Abend auf der Party?
wie ich es dir gesagt habe?
199
00:23:28,160 --> 00:23:29,161
Die Party, ja.
200
00:23:29,327 --> 00:23:30,887
- Ja, es war...
- Er hat die ganze Nacht gearbeitet.
201
00:23:31,247 --> 00:23:32,248
Wer hat mit dir gesprochen?
202
00:23:32,413 --> 00:23:34,583
Holen Sie sich ein Leben.
Und wo ist Sersi?
203
00:23:34,750 --> 00:23:35,750
Spät wie immer.
204
00:23:35,917 --> 00:23:38,921
Es tut mir leid, aber ich habe etwas
Es ist sehr aufregend, es dir zu zeigen, okay?
205
00:23:39,963 --> 00:23:41,798
Warten Sie, bis Sie das sehen.
206
00:23:45,594 --> 00:23:46,595
Was ist das?
207
00:23:46,761 --> 00:23:48,305
Es ist ein Motor.
208
00:23:48,471 --> 00:23:51,517
Es bewegt Dampf unter hohem Druck
zu niedrigem Druck.
209
00:23:52,142 --> 00:23:54,728
Es wird ihnen helfen, ihre Felder zu bestellen
mit einer unglaublich schnellen Geschwindigkeit.
210
00:23:55,104 --> 00:23:56,271
Es wird ihnen Angst machen.
211
00:23:56,689 --> 00:23:59,275
Ich meine, das haben sie nur
Hatte das Rad schon 1.000 Jahre, also...
212
00:24:00,526 --> 00:24:04,363
Wissen Sie, das könnten wir machen
wo du deinen Verstand verwendest, um sie zu kontrollieren ...
213
00:24:04,529 --> 00:24:05,673
und dann könnten sie es schneller machen.
214
00:24:05,698 --> 00:24:06,949
Ajak, hörst du dir das an?
215
00:24:07,115 --> 00:24:09,951
Phastos, dieser Dampf...
216
00:24:10,118 --> 00:24:12,121
- Motor. Es ist eine Dampfmaschine.
- Es ist zu früh.
217
00:24:12,704 --> 00:24:13,705
Und da ist sie.
218
00:24:14,123 --> 00:24:15,583
Was habe ich verpasst?
219
00:24:15,833 --> 00:24:19,795
Nichts. Nur die Schreie
meiner tiefen Enttäuschung.
220
00:24:19,961 --> 00:24:21,881
Ich bin sicher, Sie haben etwas Einfacheres.
221
00:24:22,047 --> 00:24:22,882
Einfach.
222
00:24:23,048 --> 00:24:24,633
Okay, mal sehen.
223
00:24:25,968 --> 00:24:28,929
Meine Damen und Herren, ich präsentiere Ihnen...
224
00:24:30,263 --> 00:24:31,598
der Pflug.
225
00:24:32,599 --> 00:24:34,559
Denn das ist es, was es tut.
226
00:24:34,727 --> 00:24:36,019
Pflüget Schmutz.
227
00:24:36,186 --> 00:24:39,507
Ich traf eine andere Gruppe von Siedlern, die es sind
bauten ihre Häuser auf den nördlichen Feldern.
228
00:24:39,606 --> 00:24:41,126
Sie müssen ihre eigenen Pflanzen anbauen.
229
00:24:41,525 --> 00:24:43,109
- Danke, Sersi.
- Hören Sie...
230
00:24:43,693 --> 00:24:47,155
Die Menschheit könnte mitkommen
langsamer als manche von uns wollen.
231
00:24:48,115 --> 00:24:52,869
Aber es ist nicht abzusehen, was für Wunder
Sie werden es entdecken, wenn sie vorankommen.
232
00:25:23,025 --> 00:25:24,026
Das habe ich gerade gesehen.
233
00:25:24,192 --> 00:25:26,069
Es gibt so viele andere Stühle, Mann.
234
00:25:26,237 --> 00:25:27,547
Weißt du, ich könnte meine Kräfte gebrauchen ...
235
00:25:27,570 --> 00:25:29,155
Kommen Sie und trinken Sie etwas mit mir.
236
00:25:29,615 --> 00:25:30,615
Nein.
237
00:25:30,782 --> 00:25:32,676
Ich kann dich nicht gehen lassen
und bekämpfe Abweichler auf eigene Faust.
238
00:25:32,701 --> 00:25:34,869
- Wir müssen die Stadt bewachen.
- Geh mir aus dem Weg.
239
00:25:35,621 --> 00:25:38,499
Ich bin nicht auf diesen Planeten gekommen
sich hinter Mauern verstecken.
240
00:25:38,999 --> 00:25:42,419
Wir müssen Arishems Design vertrauen
für diesen Planeten.
241
00:25:44,880 --> 00:25:45,880
Thena.
242
00:25:48,133 --> 00:25:50,677
Es ist eine Ehre, an deiner Seite zu kämpfen.
243
00:25:52,304 --> 00:25:53,556
Und du.
244
00:25:57,101 --> 00:26:00,144
Mein wunderschöner Makkari. Du bist zu spät.
245
00:26:55,075 --> 00:26:59,121
Nun ja, das sagt sie auch
Stehlen ist sehr, sehr schlimm.
246
00:27:06,211 --> 00:27:07,337
Handeln.
247
00:27:18,848 --> 00:27:21,894
Ich verspreche, dass ich meine Gefühle für Sersi nicht zulassen werde
Lenken Sie mich von meiner Mission ab.
248
00:27:22,060 --> 00:27:25,230
Der Mensch ist weit davon entfernt, dazu in der Lage zu sein
Schützen Sie sich vor den Abweichlern.
249
00:27:25,772 --> 00:27:27,316
Wir haben noch viel zu tun.
250
00:27:28,983 --> 00:27:30,986
Ihr Glaube an Arishem ist stark.
251
00:27:31,569 --> 00:27:33,072
Ich kann es fühlen.
252
00:27:34,823 --> 00:27:37,284
Aber du darfst ein Leben führen, weißt du?
253
00:27:37,992 --> 00:27:40,328
Sag Sersi, wie du dich fühlst.
254
00:28:06,521 --> 00:28:07,730
Versuchen.
255
00:28:09,357 --> 00:28:11,359
Entschuldigung. Ich mache ein Chaos.
256
00:28:14,571 --> 00:28:15,990
Na ja, nicht schlecht.
257
00:28:50,106 --> 00:28:51,275
Es passt zu Ihren Augen.
258
00:28:54,236 --> 00:28:56,154
Du lernst jetzt ihre Sprache?
259
00:28:56,322 --> 00:28:58,449
Wenn ich mehr Zeit mit dir verbringen möchte...
260
00:28:58,615 --> 00:29:00,576
Ich muss sie kennenlernen.
261
00:29:06,957 --> 00:29:07,958
Warte, was habe ich gesagt?
262
00:29:08,125 --> 00:29:11,336
Du hast gesagt: „Ich bin sehr schön.“
263
00:29:14,507 --> 00:29:15,548
Du...
264
00:29:18,344 --> 00:29:21,055
Du bist sehr schön, Sersi.
265
00:29:32,982 --> 00:29:34,527
Ich gehöre dir, Sersi...
266
00:29:35,693 --> 00:29:36,694
wenn du mich haben willst.
267
00:30:21,656 --> 00:30:23,241
Ich liebe dich, Ikaris.
268
00:30:26,036 --> 00:30:27,663
Ich liebe dich, Sersi.
269
00:31:35,105 --> 00:31:36,397
Hallo?
270
00:31:40,068 --> 00:31:41,237
Ajak?
271
00:32:06,010 --> 00:32:07,637
Ajak!
272
00:32:33,580 --> 00:32:35,249
Es war ein Abweichler.
273
00:32:42,673 --> 00:32:45,092
Unsere Liebe
274
00:32:45,259 --> 00:32:48,596
Und unsere Hingabe
275
00:32:49,262 --> 00:32:54,268
Waren so tief wie jeder Ozean
276
00:32:59,190 --> 00:33:01,275
Es war das letzte Mal, dass ich sie sah.
277
00:33:03,152 --> 00:33:07,323
Ajak hat mich gebeten, nach Sersi zu sehen.
Also ging ich nach London.
278
00:33:09,532 --> 00:33:12,952
Es stellte sich heraus, dass wir beide einsam waren
und wir brauchten einander.
279
00:33:14,747 --> 00:33:16,789
Ich schätze, auf ihre Art...
280
00:33:16,957 --> 00:33:19,960
Ajak hat nie aufgehört, sich um uns zu kümmern.
281
00:33:28,510 --> 00:33:29,886
Tschüss, Ajak.
282
00:33:34,474 --> 00:33:36,977
Es ist das erste Mal seit 7.000 Jahren
Einer von uns ist gestorben.
283
00:33:37,519 --> 00:33:40,064
Ich denke, der Abweichler
das hat uns in London angegriffen...
284
00:33:40,230 --> 00:33:42,023
tötete Ajak und absorbierte ihre Macht.
285
00:33:42,191 --> 00:33:43,901
Abweichler haben das in der Vergangenheit noch nie getan.
286
00:33:44,067 --> 00:33:46,111
Es heilte sich selbst, genau wie Ajak.
287
00:33:46,612 --> 00:33:49,198
Ich schwöre, ich hätte es fast sprechen hören.
288
00:34:16,224 --> 00:34:17,059
Arishem.
289
00:34:17,226 --> 00:34:18,226
Sersi.
290
00:34:18,351 --> 00:34:19,978
Es ist fast soweit.
291
00:34:21,856 --> 00:34:24,065
Sersi! Sersi! Geht es dir gut?
292
00:34:24,650 --> 00:34:26,110
Was ist passiert, Sersi?
293
00:34:29,320 --> 00:34:31,739
Die Kugel
dass Ajak mit Arishem redete ...
294
00:34:31,907 --> 00:34:34,409
es kam aus ihrem Körper und ging in mich hinein.
295
00:34:34,577 --> 00:34:36,286
Hast du mit Arishem gesprochen?
296
00:34:36,911 --> 00:34:38,539
Ja. Er sagte...
297
00:34:39,123 --> 00:34:40,875
es ist fast soweit.
298
00:34:42,126 --> 00:34:43,835
Kannst du noch einmal versuchen, mit ihm zu reden?
299
00:34:44,795 --> 00:34:46,213
Ich weiß nicht wie.
300
00:34:46,380 --> 00:34:48,257
Aber sie hat dich ausgewählt, um sie zu ersetzen.
301
00:34:48,923 --> 00:34:50,175
Und sie hat dir die Kugel gegeben.
302
00:34:50,342 --> 00:34:51,427
Warte, Sprite.
303
00:34:53,137 --> 00:34:54,617
Sind Sie sicher, dass Sie mit Arishem gesprochen haben?
304
00:34:54,722 --> 00:34:56,014
Was soll es sonst sein?
305
00:34:57,266 --> 00:34:58,516
Mahd Wy'ry.
306
00:35:34,802 --> 00:35:36,054
Wo sind die anderen?
307
00:35:39,849 --> 00:35:41,476
Es gab mehr Abweichler, als Sie sagten.
308
00:35:41,643 --> 00:35:43,443
Nun ja, ich bin mir sicher, dass es dir sehr viel Spaß gemacht hat.
309
00:35:43,646 --> 00:35:44,855
Es war.
310
00:35:47,023 --> 00:35:49,108
Sobald die anderen diese letzten Abweichler töten ...
311
00:35:49,860 --> 00:35:52,112
wir werden sie alle beseitigt haben
vom Planeten.
312
00:36:10,213 --> 00:36:11,548
Nicht.
313
00:36:12,882 --> 00:36:15,344
Wir mischen uns nicht in ihre Kriege ein.
314
00:36:16,469 --> 00:36:18,012
Das ist kein Krieg.
315
00:36:18,179 --> 00:36:19,974
Es ist Völkermord.
316
00:36:20,349 --> 00:36:22,393
Ihre Waffen sind zu tödlich geworden.
317
00:36:23,768 --> 00:36:26,938
Vielleicht war es keine so gute Idee
Hilf ihnen voranzukommen, Phastos.
318
00:36:27,146 --> 00:36:30,693
Technologie ist ein Teil davon
ihr Evolutionsprozess, Druig.
319
00:36:30,860 --> 00:36:32,545
Es ist nicht gerade etwas, das ich aufhalten kann.
320
00:36:32,570 --> 00:36:34,572
Nein, das kannst du nicht. Aber ich kann.
321
00:36:36,657 --> 00:36:38,324
Es ist zu spät.
322
00:36:38,492 --> 00:36:40,952
- Thena?
- Jeder wird sterben.
323
00:36:42,079 --> 00:36:43,079
Geht es dir gut?
324
00:36:44,498 --> 00:36:45,498
Thena?
325
00:36:48,751 --> 00:36:50,588
- Thena? Thena, nein!
- Thena!
326
00:37:19,782 --> 00:37:22,119
Hör nicht auf deinen Kopf, Thena.
327
00:37:23,119 --> 00:37:25,079
Hören Sie auf meine Stimme.
328
00:37:26,789 --> 00:37:28,458
Du bist in Sicherheit.
329
00:37:29,585 --> 00:37:32,170
Du wirst geliebt.
330
00:37:33,088 --> 00:37:34,882
Du bist unsere Thena.
331
00:37:42,181 --> 00:37:43,349
Hey, Thena!
332
00:37:43,516 --> 00:37:45,768
Hey! Stopp, stopp, stopp!
333
00:38:04,077 --> 00:38:05,663
- Geht es ihr gut?
- Ja.
334
00:38:06,956 --> 00:38:08,081
Sersi.
335
00:38:08,248 --> 00:38:09,250
Thena, bitte.
336
00:38:09,875 --> 00:38:11,335
Kommen Sie zu uns zurück.
337
00:38:12,001 --> 00:38:13,045
Okay.
338
00:38:29,603 --> 00:38:31,730
Ich dachte, Mahd Wy'ry sei ein Mythos.
339
00:38:35,150 --> 00:38:36,818
Es gibt keine Heilung...
340
00:38:37,695 --> 00:38:39,153
Deshalb redet niemand wirklich darüber.
341
00:38:43,992 --> 00:38:44,994
Was ist passiert?
342
00:38:45,159 --> 00:38:46,244
Thena.
343
00:38:46,411 --> 00:38:47,954
Du hast alle angegriffen.
344
00:38:48,371 --> 00:38:50,748
Verwundeter Sersi, Phastos...
345
00:38:50,916 --> 00:38:52,876
Du hättest Makkari fast getötet.
346
00:38:55,336 --> 00:38:57,172
Ich erinnere mich nicht.
347
00:38:57,338 --> 00:38:59,425
Sie haben Mahd Wy'ry.
348
00:38:59,592 --> 00:39:03,762
Dein Verstand zerbricht
unter der Last deiner Erinnerungen.
349
00:39:03,929 --> 00:39:08,184
Und ich kann sie nur löschen
damit Sie von vorne beginnen können.
350
00:39:09,309 --> 00:39:12,563
Ich muss Arishem informieren
und dich zurück zum Schiff bringen...
351
00:39:12,730 --> 00:39:15,565
wo wir die Technologie haben, um Ihnen zu helfen.
352
00:39:18,152 --> 00:39:20,112
Was ist, wenn es noch einmal passiert?
Sie hätte dich töten können.
353
00:39:20,278 --> 00:39:21,780
Sie hätte uns alle töten können.
354
00:39:21,947 --> 00:39:22,947
Bitte.
355
00:39:24,617 --> 00:39:27,119
Bitte, ich möchte mich erinnern.
356
00:39:28,161 --> 00:39:30,039
Ich möchte mich an mein Leben erinnern.
357
00:39:30,664 --> 00:39:32,166
Thena, ich liebe dich.
358
00:39:32,333 --> 00:39:33,958
Aber hör mir zu.
359
00:39:34,126 --> 00:39:37,713
Es ist nicht wichtig, ob Sie sich erinnern oder nicht.
360
00:39:38,255 --> 00:39:40,007
Dein Geist wird bleiben.
361
00:39:40,173 --> 00:39:42,967
Tief im Inneren wirst du immer Thena sein.
362
00:39:43,427 --> 00:39:44,427
Vertrau mir.
363
00:39:44,594 --> 00:39:45,846
Warum sollte sie dir vertrauen?
364
00:39:47,639 --> 00:39:50,266
Du fragst sie
Damit du auslöschen kannst, wer sie ist.
365
00:39:50,434 --> 00:39:52,268
Druig, ich weiß, dass du verärgert bist, aber...
366
00:39:52,436 --> 00:39:53,478
Verärgert?
367
00:39:55,481 --> 00:39:58,692
Wir vertrauen Ihnen seit 7.000 Jahren,
Und schauen Sie, wohin Sie uns gebracht haben.
368
00:40:00,193 --> 00:40:05,199
Ich habe gesehen, wie Menschen sich gegenseitig zerstörten
als ich alles im Handumdrehen stoppen konnte.
369
00:40:06,992 --> 00:40:09,744
Wissen Sie, was das mit jemandem macht?
nach Jahrhunderten?
370
00:40:11,038 --> 00:40:13,123
Könnte unsere Mission ein Fehler gewesen sein?
371
00:40:13,916 --> 00:40:17,126
Helfen wir diesen Menschen wirklich?
eine bessere Welt bauen, oder?
372
00:40:26,177 --> 00:40:28,556
Wir sind genau wie die Soldaten dort unten.
373
00:40:29,389 --> 00:40:31,559
Bauern für ihre Anführer.
374
00:40:32,226 --> 00:40:34,311
Geblendet von Loyalität.
375
00:40:37,356 --> 00:40:39,065
Es endet jetzt.
376
00:40:56,833 --> 00:40:57,835
Lass sie gehen.
377
00:40:58,001 --> 00:40:59,335
Du wirst mich zwingen müssen.
378
00:40:59,503 --> 00:41:00,503
Stoppen.
379
00:41:07,052 --> 00:41:08,596
Wenn du mich aufhalten willst...
380
00:41:09,889 --> 00:41:11,764
Du musst mich töten.
381
00:41:35,496 --> 00:41:37,333
Ich werde über Thena wachen.
382
00:41:38,041 --> 00:41:39,126
Lass sie ihre Erinnerungen behalten.
383
00:41:40,376 --> 00:41:42,420
Eines Tages, als sie dich angreift...
384
00:41:43,047 --> 00:41:45,090
Vielleicht musst du sie töten.
385
00:41:51,222 --> 00:41:52,972
Wir werden diese Chance nutzen.
386
00:42:02,775 --> 00:42:03,943
Ihr dürft alle gehen.
387
00:42:06,402 --> 00:42:08,112
Die Abweichler sind weg.
388
00:42:08,989 --> 00:42:11,951
Es gibt keinen Grund
damit du bei mir bleibst.
389
00:42:12,117 --> 00:42:13,702
Sollten Sie nicht zuerst Arishem fragen?
390
00:42:13,869 --> 00:42:15,704
Wir sind ein Team, wir sollten zusammenbleiben.
391
00:42:15,871 --> 00:42:18,791
Ich habe dich nicht um Rat gefragt, Ikaris.
392
00:42:18,958 --> 00:42:21,293
Vergiss deinen Platz nicht.
393
00:42:24,505 --> 00:42:26,757
Hier verabschieden wir uns.
394
00:42:27,882 --> 00:42:29,467
Es steht Ihnen frei zu gehen.
395
00:42:30,844 --> 00:42:33,012
Ich möchte, dass du da rausgehst.
396
00:42:33,179 --> 00:42:35,932
Und lebt ein Leben für euch selbst.
397
00:42:36,099 --> 00:42:37,851
Nicht als Soldaten.
398
00:42:38,561 --> 00:42:41,521
Nicht mit dem Zweck
Dir wurde gegeben.
399
00:42:41,896 --> 00:42:44,692
Finden Sie Ihren eigenen Zweck.
400
00:42:45,568 --> 00:42:49,737
Und eines Tages, wenn wir uns wiedersehen...
401
00:42:52,199 --> 00:42:55,202
Ich möchte, dass du mir erzählst, was du gefunden hast.
402
00:42:59,581 --> 00:43:01,500
Komm auf mich zu
403
00:43:02,918 --> 00:43:05,170
Entferne das Böse
404
00:43:06,547 --> 00:43:08,757
Du bist gekommen, um zu retten
405
00:43:10,259 --> 00:43:12,510
Und jetzt bist du hier
406
00:43:15,972 --> 00:43:19,434
Jetzt bist du nach Hause gekommen
Gib mir alles
407
00:43:19,601 --> 00:43:23,313
Sie würden alles riskieren
Für meinen Sieg
408
00:43:23,480 --> 00:43:27,400
Ich warte kaum auf dich
409
00:44:05,146 --> 00:44:07,440
Ich bin Karun Patel.
410
00:44:08,067 --> 00:44:09,318
Kingos Kammerdiener.
411
00:44:10,152 --> 00:44:13,530
Es ist wirklich eine Ehre, dabei zu sein
der großen Ewigen.
412
00:44:15,324 --> 00:44:18,786
Der Feuerring Wie die Sonne
413
00:44:18,952 --> 00:44:22,623
Du bist auferstanden, Mächtiger
414
00:44:31,673 --> 00:44:34,802
Schnitt! Okay, alle zusammen, das war gut.
415
00:44:34,969 --> 00:44:36,719
Aber wir könnten es 10 % besser machen.
416
00:44:36,887 --> 00:44:38,972
Das war wunderschön. Sehr, sehr gut.
417
00:44:39,139 --> 00:44:40,139
Wirklich, so gut.
418
00:44:41,224 --> 00:44:43,309
Meine Freunde vom College sind hier.
419
00:44:44,018 --> 00:44:45,018
Hallo, Chef!
420
00:44:45,563 --> 00:44:48,148
Perfektes Timing! Willkommen im Set von...
421
00:44:51,277 --> 00:44:52,360
Ich spiele dich!
422
00:44:52,527 --> 00:44:54,195
- Dir gefällt das Kostüm?
- Wir müssen reden.
423
00:44:54,362 --> 00:44:55,840
Sagen Sie es dem Regisseur
Ich habe ein paar Notizen für ihn...
424
00:44:55,864 --> 00:44:57,224
Wir müssen mit Ihnen privat sprechen.
425
00:44:57,657 --> 00:45:01,119
Oh, Karun, er arbeitet seit 50 Jahren mit mir zusammen.
Ich vertraue ihm voll und ganz.
426
00:45:01,286 --> 00:45:03,706
Eigentlich, als wir uns das erste Mal trafen,
er dachte, ich wäre ein Vampir...
427
00:45:03,873 --> 00:45:05,592
und er versuchte, mich durchs Herz zu stechen.
428
00:45:05,708 --> 00:45:07,418
Ich habe mich so oft entschuldigt.
429
00:45:07,585 --> 00:45:10,170
Nicht ganz genug Male. Allerdings sehr nah dran.
Ich gebe dir Bescheid.
430
00:45:10,336 --> 00:45:13,340
Ich muss mich auf die nächste Szene vorbereiten.
Komm in mein Zelt, wir reden dort.
431
00:45:13,507 --> 00:45:14,818
Ihr werdet die nächste Szene lieben.
432
00:45:14,842 --> 00:45:17,760
Ich komme über ein Kabel herein
Denn, weißt du, ich kann nicht fliegen.
433
00:45:17,927 --> 00:45:19,679
Moment, kommen wir wieder zusammen?
434
00:45:19,847 --> 00:45:20,847
Wir müssen reden.
435
00:45:21,014 --> 00:45:22,117
Ich habe auf den Tag gewartet...
436
00:45:22,141 --> 00:45:24,380
Die Welt erfährt die wahre Identität
des Schattenkriegers.
437
00:45:24,476 --> 00:45:25,936
Ajak ist tot.
438
00:45:31,025 --> 00:45:32,400
Sie wurde getötet.
439
00:45:33,318 --> 00:45:34,695
Es war ein Abweichler.
440
00:45:39,240 --> 00:45:40,867
Die Deviants sind zurück.
441
00:45:41,034 --> 00:45:42,494
Wir wissen nicht, wie viele es sind.
442
00:45:46,414 --> 00:45:47,833
Du musst mit uns kommen.
443
00:46:04,057 --> 00:46:06,217
Ich kann nicht einfach gehen. Ich meine,
Alle diese Leute sind auf mich angewiesen.
444
00:46:06,351 --> 00:46:08,911
Wir haben gerade mit den Dreharbeiten für diesen Film begonnen.
Es ist der erste Teil einer Trilogie.
445
00:46:09,521 --> 00:46:11,523
Wir haben gerade BTS dazu gebracht, einen Cameo-Auftritt zu machen ...
446
00:46:13,108 --> 00:46:14,275
Herr...
447
00:46:14,693 --> 00:46:16,693
- Darf ich etwas sagen?
- Bitte sagen Sie nichts.
448
00:46:16,820 --> 00:46:17,862
Ich denke, du solltest gehen.
449
00:46:18,030 --> 00:46:19,269
Ich habe nur gesagt, sag nichts.
450
00:46:19,405 --> 00:46:23,661
„Das Leben bietet keine größere Pflicht
als seine Familie zu beschützen!“
451
00:46:24,536 --> 00:46:26,496
Erinnern? Es ist deine Lieblingszeile...
452
00:46:26,664 --> 00:46:31,168
aus The Shadow Warrior 2: Voyage of Time.
453
00:46:31,918 --> 00:46:33,753
Deine Familie braucht dich.
454
00:46:44,681 --> 00:46:46,851
Siebentausend Jahre.
455
00:46:48,643 --> 00:46:52,356
So lange dauert der Kampf zwischen den Eternals
und Deviants hat getobt.
456
00:46:52,981 --> 00:46:54,983
Du denkst, ich bin ein Filmstar.
457
00:46:55,150 --> 00:46:57,987
Nun, das bin ich. Aber ich bin auch...
458
00:46:58,903 --> 00:47:00,489
ein Ewiger.
459
00:47:00,655 --> 00:47:02,157
Kingo, was machst du?
460
00:47:03,032 --> 00:47:06,286
Ich denke, wir sollten in Erinnerung bleiben, also...
461
00:47:06,452 --> 00:47:10,498
Ich mache einen Dokumentarfilm über uns.
462
00:47:10,666 --> 00:47:13,668
Du triffst dich gleich
mein ewiger Gefährte, Sprite.
463
00:47:13,835 --> 00:47:16,045
Sprite, erzähl ihnen etwas über dich.
464
00:47:16,213 --> 00:47:17,547
Oh, warte.
465
00:47:21,427 --> 00:47:23,929
Okay, dann kehren wir zu ihr zurück.
466
00:47:24,597 --> 00:47:26,806
Das ist Sersi.
467
00:47:27,391 --> 00:47:28,391
Sersi...
468
00:47:28,559 --> 00:47:30,393
Erzähl ihnen etwas über dich.
469
00:47:32,646 --> 00:47:33,646
Wir rollen.
470
00:47:33,813 --> 00:47:34,813
Nun...
471
00:47:36,317 --> 00:47:40,905
Ich kann einen Stein in Wasser verwandeln.
472
00:47:41,697 --> 00:47:44,199
Ich könnte einen Stein in Holz verwandeln.
473
00:47:44,365 --> 00:47:46,452
Oder ein Stein in Metall.
474
00:47:46,619 --> 00:47:48,786
Tatsächlich habe ich einmal einen Stein in Luft verwandelt.
475
00:47:48,954 --> 00:47:49,954
Schneiden.
476
00:47:50,414 --> 00:47:54,043
Weißt du was? Warum denkst du nicht darüber nach,
und wir melden uns bei Ihnen, okay?
477
00:47:54,210 --> 00:47:55,460
Lass uns gehen.
478
00:47:58,172 --> 00:48:00,507
Sprite sagt, du bist süchtig nach diesem Ding.
479
00:48:02,635 --> 00:48:03,802
Oh, das?
480
00:48:04,677 --> 00:48:06,179
Schau dir das an.
481
00:48:09,016 --> 00:48:11,143
Wissen Sie, da wir nicht altern.
482
00:48:11,643 --> 00:48:13,478
Ich finde, du siehst ganz gut aus.
483
00:48:15,063 --> 00:48:16,065
Nicht wahr?
484
00:48:20,235 --> 00:48:24,114
Niemand fragt sich jemals, wie Sie es geschafft haben
der führende Mann seit über 100 Jahren?
485
00:48:24,280 --> 00:48:25,840
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
486
00:48:25,990 --> 00:48:28,159
Das ist mein Ururgroßvater...
487
00:48:28,327 --> 00:48:30,663
das ist mein Urgroßvater...
488
00:48:30,829 --> 00:48:31,829
Großvater...
489
00:48:31,996 --> 00:48:34,041
Vater und ich.
490
00:48:34,208 --> 00:48:37,210
Ich bin Teil der größten Dynastie
in der Geschichte Bollywoods.
491
00:48:37,670 --> 00:48:38,670
Ziemlich beeindruckend, oder?
492
00:48:38,838 --> 00:48:40,880
Du hast mich in Mazedonien verlassen.
493
00:48:42,632 --> 00:48:46,094
Okay, ich hatte es satt, alle fünf Jahre umzuziehen.
494
00:48:46,262 --> 00:48:49,222
Die Leute flippen aus
Wenn sie merken, dass du es nicht tust...
495
00:48:51,307 --> 00:48:52,309
Alter.
496
00:48:53,561 --> 00:48:55,019
Ich dachte, wir wären Freunde.
497
00:49:02,027 --> 00:49:03,903
Wissen Sie, warum ich Filme liebe?
498
00:49:04,780 --> 00:49:06,364
Wegen dir.
499
00:49:06,532 --> 00:49:09,326
Ich habe es vermisst, im Publikum zu sitzen,
Hören Sie sich Ihre Geschichten an ...
500
00:49:09,492 --> 00:49:10,744
Beobachte deine Illusionen.
501
00:49:15,583 --> 00:49:17,793
Wir hätten alle zusammen bleiben sollen.
502
00:49:19,795 --> 00:49:21,880
Ajak wäre noch am Leben.
503
00:49:23,465 --> 00:49:25,259
Sie hätte uns niemals gehen lassen sollen.
504
00:49:36,103 --> 00:49:37,896
Das ist der Deviant, gegen den Sie in London gekämpft haben?
505
00:49:38,313 --> 00:49:39,731
Es ist anders.
506
00:49:40,523 --> 00:49:42,568
Da draußen muss mehr sein, als wir dachten.
507
00:49:44,152 --> 00:49:46,155
Ist das ein Abweichler, Sir?
508
00:49:46,322 --> 00:49:47,364
Ja.
509
00:49:48,282 --> 00:49:49,992
Es ist ein wunderschönes Geschöpf.
510
00:49:50,159 --> 00:49:53,621
Was? Das? Das?
Nein. Es ist abscheulich.
511
00:49:53,786 --> 00:49:56,414
Du hattest noch nie eins
versuche dir den Kopf abzubeißen. Rollen.
512
00:49:58,000 --> 00:50:01,295
Du triffst gleich zwei davon
größten Krieger, die die Welt je gekannt hat.
513
00:50:01,753 --> 00:50:05,173
Thena, legendär, tödlich, modisch.
514
00:50:05,340 --> 00:50:07,050
Und ihre treue Freundin...
515
00:50:07,217 --> 00:50:08,302
Tür.
516
00:50:09,010 --> 00:50:10,929
...ein mächtiges Kraftpaket der Stärke...
517
00:50:11,096 --> 00:50:14,057
der furchterregende Gilgamesch!
518
00:50:16,559 --> 00:50:17,603
Gilgamesch!
519
00:50:20,606 --> 00:50:22,190
Warum hast du so lange gebraucht?
520
00:50:25,318 --> 00:50:27,112
Du siehst heute jünger aus, Sprite.
521
00:50:27,278 --> 00:50:28,780
Ich habe die gleiche Schürze.
522
00:50:29,280 --> 00:50:30,574
Wer zum Teufel bist du?
523
00:50:30,990 --> 00:50:33,077
Ich bin Karun. Kingos Kammerdiener.
524
00:50:33,702 --> 00:50:36,329
Oh, Kammerdiener. Wie Alfred in Batman.
525
00:50:36,789 --> 00:50:39,166
Gilgamesch. Die Deviants sind zurück.
526
00:50:39,333 --> 00:50:41,918
Keine Scheiße. Ich hätte etwas Hilfe gebrauchen können.
527
00:50:42,085 --> 00:50:44,547
Wir wurden auch in London von einem Devianten angegriffen.
528
00:50:44,713 --> 00:50:46,465
Selbst Ikaris konnte es nicht töten.
529
00:50:47,340 --> 00:50:48,342
Du konntest es nicht?
530
00:50:48,509 --> 00:50:50,510
Ich war abgelenkt.
531
00:50:50,677 --> 00:50:51,971
Klar, Mann.
532
00:50:52,887 --> 00:50:55,474
Hey, wollt ihr meinen Kuchen probieren?
533
00:50:57,768 --> 00:50:59,353
Es tut mir leid, Gil.
534
00:51:00,019 --> 00:51:01,396
Ajak ist tot.
535
00:51:04,233 --> 00:51:05,525
Es ist wahr, Kumpel.
536
00:51:06,068 --> 00:51:07,402
Wir haben sie verloren.
537
00:51:39,393 --> 00:51:40,561
Sersi.
538
00:51:41,978 --> 00:51:43,856
Der Angriff löste bei ihr aus.
539
00:51:44,023 --> 00:51:45,940
Es macht im Moment keinen Spaß, mit ihr zusammen zu sein.
540
00:51:47,525 --> 00:51:49,027
Hey, Thena.
541
00:51:49,445 --> 00:51:51,322
Schauen Sie, wer hier ist.
542
00:51:52,197 --> 00:51:53,364
Gib mir deine Hand.
543
00:51:56,117 --> 00:51:57,161
Thena.
544
00:51:57,577 --> 00:52:00,331
Jeder in Centuri-6 wird sterben.
545
00:52:01,039 --> 00:52:02,081
Gib mir deine Hand.
546
00:52:02,248 --> 00:52:04,460
Es ist zu spät. Wir können sie nicht retten.
547
00:52:04,626 --> 00:52:05,626
Thena.
548
00:52:12,550 --> 00:52:13,802
Thena.
549
00:52:14,512 --> 00:52:17,222
Wir kamen gemeinsam mit unserem Schiff zur Erde.
550
00:52:19,516 --> 00:52:21,226
Du bist ein Ewiger.
551
00:52:22,061 --> 00:52:24,813
Der größte Krieger von Olympia.
552
00:52:24,980 --> 00:52:27,065
Der legendäre Beschützer von Athen.
553
00:52:28,567 --> 00:52:30,485
Die Göttin des Krieges.
554
00:52:32,487 --> 00:52:34,822
Denken Sie daran, wer Sie sind.
555
00:52:42,873 --> 00:52:44,333
Erinnern.
556
00:53:00,224 --> 00:53:02,184
- Thena.
- Hallo.
557
00:53:03,143 --> 00:53:04,143
Hallo.
558
00:53:04,519 --> 00:53:06,480
Hey, wer ist dein Gärtner?
559
00:53:07,981 --> 00:53:10,192
Ist das genau das, was ihr jeden Tag isst?
560
00:53:10,358 --> 00:53:11,943
- Ja, das ist erstaunlich.
- Täglich.
561
00:53:12,110 --> 00:53:14,195
- Vielen Dank dafür.
- Oh, gern geschehen.
562
00:53:14,362 --> 00:53:15,530
Helfen Sie sich selbst.
563
00:53:15,697 --> 00:53:18,867
Dies ist ein Trio aus Wein, Bier und Met.
564
00:53:19,034 --> 00:53:21,494
Für alle Soldaten gemacht
in der Schlacht von Troja.
565
00:53:22,161 --> 00:53:23,746
Das ist so nachdenklich.
566
00:53:30,545 --> 00:53:32,130
Sollte sie trinken?
567
00:53:33,382 --> 00:53:36,802
Nein, ihres ist alkoholfrei. Für Kinder.
568
00:53:38,887 --> 00:53:41,056
Ich habe dir dasselbe gegeben, Sprite.
569
00:53:43,684 --> 00:53:44,684
Für Kinder.
570
00:53:46,936 --> 00:53:48,230
Ich habe nur Spaß gemacht.
571
00:53:48,396 --> 00:53:51,775
Es handelt sich um ein geheimes Gebräu
Odin hat es mir als Dankeschön beigebracht...
572
00:53:51,942 --> 00:53:55,070
nachdem wir geholfen haben, Laufeys Armee zu besiegen
in Tonsberg.
573
00:53:55,237 --> 00:53:56,322
Was?
574
00:53:57,655 --> 00:53:58,657
Ich bin ein großes Baby.
575
00:53:58,824 --> 00:54:00,701
Sehr ausgereift. Kannst du aufhören?
576
00:54:01,577 --> 00:54:02,911
- Stoppen.
- Apropos Odin...
577
00:54:03,077 --> 00:54:05,664
Thor ist mir immer gefolgt
als er ein kleines Kind war.
578
00:54:05,831 --> 00:54:08,458
Jetzt ist er ein berühmter Rächer
und werde meine Anrufe nicht zurückrufen.
579
00:54:08,626 --> 00:54:10,960
So, nun da ist Captain Rogers
und Iron Man sind beide weg...
580
00:54:11,128 --> 00:54:13,088
Wer wird Ihrer Meinung nach die Avengers anführen?
581
00:54:13,755 --> 00:54:15,257
Ich könnte sie führen.
582
00:54:15,423 --> 00:54:16,634
Ich glaube, darin wäre ich gut.
583
00:54:16,800 --> 00:54:17,800
Ja, das würdest du.
584
00:54:17,967 --> 00:54:20,012
Ajak hat dich nicht einmal als Anführer ausgewählt.
585
00:54:20,762 --> 00:54:22,597
Autsch, Gil. Autsch.
586
00:54:22,764 --> 00:54:23,909
- Harsch.
- Das lasse ich mal durchgehen...
587
00:54:23,932 --> 00:54:26,619
weil du, weißt du, schon immer verbittert warst
Dass ich fliegen kann und du nicht.
588
00:54:26,643 --> 00:54:27,853
Na und, du kannst fliegen.
589
00:54:28,019 --> 00:54:29,730
Ich sehe besser aus, das weiß jeder.
590
00:54:29,896 --> 00:54:30,898
Wohin gehst du?
591
00:54:32,900 --> 00:54:34,568
Ich werde nur etwas Luft schnappen.
592
00:54:40,449 --> 00:54:41,824
Das ist wirklich gut, Gil.
593
00:54:41,992 --> 00:54:45,204
Weißt du, ich könnte das verkaufen.
Lege mein Gesicht darauf und bewege ein paar Einheiten.
594
00:54:45,371 --> 00:54:46,664
Ich habe es aus Mais gemacht.
595
00:54:46,829 --> 00:54:50,668
Ich kaue jeden Kern selbst
und es in meiner Spucke gären lassen.
596
00:55:04,722 --> 00:55:07,559
Ist das der Centuri-6?
Thena hat darüber gesprochen?
597
00:55:07,893 --> 00:55:09,686
Ja, es ist ein Planet.
598
00:55:10,603 --> 00:55:14,233
Sie glaubt, dort früher gelebt zu haben
bis es zerstört wurde.
599
00:55:14,400 --> 00:55:18,070
Redet immer darüber
Massive Erdbeben reißen es auseinander.
600
00:55:18,237 --> 00:55:20,155
Alle starben, auch sie selbst.
601
00:55:20,572 --> 00:55:23,242
Wir hatten ein beispielloses globales Erdbeben
vor drei Tagen.
602
00:55:23,909 --> 00:55:25,744
Oh, das war es.
603
00:55:25,911 --> 00:55:27,663
Ich dachte, ich wäre betrunken.
604
00:55:28,371 --> 00:55:30,583
Ajak hat mich ausgewählt, um uns zu führen, aber...
605
00:55:31,333 --> 00:55:33,878
Ich kann es nicht einmal herausfinden
wie man mit Arishem spricht.
606
00:55:34,043 --> 00:55:35,920
Ich habe es so oft versucht.
607
00:55:37,130 --> 00:55:39,215
Vielleicht versuchst du es zu sehr.
608
00:55:40,175 --> 00:55:42,760
Manchmal muss man einfach zuhören.
609
00:56:30,226 --> 00:56:31,351
Sersi.
610
00:56:32,228 --> 00:56:33,311
Arishem.
611
00:56:33,896 --> 00:56:35,773
Ajak wurde von einem Abweichler getötet.
612
00:56:35,940 --> 00:56:38,358
Wir glauben, dass es ihre Kraft absorbiert hat.
613
00:56:38,525 --> 00:56:41,277
Und auf der Erde passiert etwas Ungewöhnliches.
614
00:56:41,445 --> 00:56:44,447
Es ist ein Nebeneffekt des Auftauchens.
615
00:56:45,865 --> 00:56:47,492
Die Entstehung?
616
00:56:48,244 --> 00:56:52,414
Es ist Zeit für Sie zu lernen
der wahre Zweck Ihrer Mission.
617
00:56:52,581 --> 00:56:57,920
Du wurdest zur Erde geschickt
bringt den himmlischen Tiamut hervor.
618
00:56:59,128 --> 00:57:03,800
Alle Milliarde Jahre,
neue Himmlische müssen geboren werden.
619
00:57:04,385 --> 00:57:08,889
Ich pflanze himmlische Samen auf Wirtsplaneten
im ganzen Universum.
620
00:57:11,016 --> 00:57:14,894
Der Planet Erde wurde ausgewählt
um den Himmlischen Tiamut zu beherbergen.
621
00:57:20,275 --> 00:57:21,902
Um zu wachsen...
622
00:57:22,068 --> 00:57:25,905
Tiamut benötigt große Mengen an Energie
vom intelligenten Leben.
623
00:57:26,907 --> 00:57:30,411
Die Deviants haben dies verhindert
durch den Verzehr von Menschen...
624
00:57:30,577 --> 00:57:33,246
bis die Eternals sie eliminierten.
625
00:57:33,873 --> 00:57:39,795
Nun, die menschliche Bevölkerung dieses Planeten
hat den erforderlichen Betrag erreicht.
626
00:57:39,961 --> 00:57:43,007
Es ist Zeit, dass die Entstehung beginnt.
627
00:58:02,985 --> 00:58:04,068
Aber...
628
00:58:05,362 --> 00:58:07,114
Jeder auf der Erde wird sterben.
629
00:58:08,782 --> 00:58:11,869
Das Ende eines Lebens, Sersi...
630
00:58:13,244 --> 00:58:16,039
ist der Anfang eines anderen.
631
00:58:28,885 --> 00:58:32,764
Unser Universum
ist ein ständiger Energieaustausch.
632
00:58:33,766 --> 00:58:37,811
Ein unendlicher Schöpfungszyklus
und Zerstörung.
633
00:58:38,728 --> 00:58:40,981
Himmelskörper verbrauchen Energie...
634
00:58:41,148 --> 00:58:44,235
von Wirtsplaneten gesammelt, um Sonnen zu erschaffen...
635
00:58:44,902 --> 00:58:48,155
Erzeugt Schwerkraft, Wärme und Licht...
636
00:58:48,322 --> 00:58:50,824
damit sich neue Galaxien bilden.
637
00:58:55,829 --> 00:58:57,456
Ohne uns...
638
00:58:57,623 --> 00:59:00,793
Unser Universum wird in Dunkelheit versinken.
639
00:59:03,545 --> 00:59:05,422
Alles Leben wird sterben.
640
00:59:06,632 --> 00:59:08,384
Ajak wusste die Wahrheit?
641
00:59:08,800 --> 00:59:13,681
Sie hat vielen Himmlischen geholfen
über Millionen von Jahren entstehen.
642
00:59:13,847 --> 00:59:15,557
Du auch.
643
00:59:17,934 --> 00:59:19,811
Die Erde war meine erste Mission.
644
00:59:21,688 --> 00:59:25,400
Ich war zu Hause, auf Olympia.
645
00:59:26,777 --> 00:59:29,195
Es gibt kein Olympia.
646
00:59:47,297 --> 00:59:50,342
Das ist dein wahres Zuhause, Sersi.
647
00:59:51,385 --> 00:59:53,094
Die Weltschmiede.
648
00:59:55,931 --> 01:00:00,186
Hier habe ich gebaut
und programmierte die Ewigen.
649
01:00:36,179 --> 01:00:38,181
Alles stirbt außer uns...
650
01:00:39,474 --> 01:00:41,518
weil wir nie am Leben waren.
651
01:00:45,731 --> 01:00:47,525
Warum kann ich mich an nichts davon erinnern?
652
01:00:57,952 --> 01:01:02,581
Weil Ihre Erinnerungen gelöscht und zurückgesetzt werden
nach jedem Auftauchen.
653
01:01:03,706 --> 01:01:05,251
Sie werden hier gespeichert.
654
01:01:07,961 --> 01:01:09,588
Warum behältst du sie?
655
01:01:10,255 --> 01:01:13,675
Ich behalte sie, um die Abweichler zu studieren.
656
01:01:14,802 --> 01:01:17,387
Ich habe die Deviants erschaffen, Sersi...
657
01:01:17,554 --> 01:01:20,474
Aus demselben Grund habe ich dich erschaffen.
658
01:01:21,559 --> 01:01:25,396
Jeder himmlische Wirtsplanet
hat seine eigenen Raubtiere.
659
01:01:29,108 --> 01:01:32,277
Ich habe zuerst die Deviants geschickt
um sie auszurotten...
660
01:01:32,443 --> 01:01:34,989
so dass intelligentes Leben wachsen kann.
661
01:01:40,536 --> 01:01:43,204
Aber es gab einen Fehler in ihrem Design.
662
01:01:44,414 --> 01:01:45,748
Sie haben sich weiterentwickelt.
663
01:01:45,916 --> 01:01:47,960
Wurden selbst zu Raubtieren.
664
01:01:49,920 --> 01:01:52,130
Und ich habe die Kontrolle über sie verloren.
665
01:01:54,215 --> 01:01:57,219
Ich habe dich gebaut und programmiert, Ewige ...
666
01:01:57,385 --> 01:02:01,222
synthetische Wesen sein
und unfähig zur Evolution...
667
01:02:01,389 --> 01:02:03,559
um meinen Fehler zu korrigieren.
668
01:02:05,561 --> 01:02:09,981
Sersi, Ajak hat dich ausgewählt
ihren Platz einnehmen...
669
01:02:10,148 --> 01:02:12,400
als der Ur-Ewige.
670
01:02:12,985 --> 01:02:14,777
Enttäuschen Sie mich nicht.
671
01:02:33,255 --> 01:02:35,882
Das sagen Sie also
Wir sind im Grunde schicke Roboter?
672
01:02:36,050 --> 01:02:39,344
Und unsere vergangenen Erinnerungen sind irgendwo gespeichert ...
673
01:02:40,137 --> 01:02:41,722
im Weltraum?
674
01:02:41,889 --> 01:02:44,224
Und Arishem machte die Abweichler.
675
01:02:46,059 --> 01:02:47,811
Es tut mir leid, Thena.
676
01:02:47,978 --> 01:02:49,396
Sie haben versucht, uns zu warnen.
677
01:02:49,563 --> 01:02:53,567
Das letzte Mal, als Arishem deine Erinnerungen zurücksetzte,
irgendetwas muss schief gelaufen sein.
678
01:02:54,318 --> 01:02:55,360
Wie meinst du das?
679
01:02:55,527 --> 01:02:58,864
Nun, genau das ist Mahd Wy'ry, nicht wahr?
680
01:02:59,030 --> 01:03:02,534
Thena erinnerte sich die ganze Zeit
all die anderen Planeten, zu denen wir geschickt wurden...
681
01:03:02,701 --> 01:03:04,786
und alle sterben während des Auftauchens.
682
01:03:05,246 --> 01:03:06,704
Ich dachte, wir wären Helden.
683
01:03:07,373 --> 01:03:08,706
Es stellt sich heraus, dass wir die Bösen sind.
684
01:03:08,873 --> 01:03:11,168
Wir sind nicht die Bösen, okay?
685
01:03:11,335 --> 01:03:14,213
Wir haben den Himmlischen geholfen
Erweitern Sie das Leben im gesamten Universum.
686
01:03:14,380 --> 01:03:17,550
Das ist nicht das, was Bösewichte tun.
Das ist es, was gute Leute tun.
687
01:03:17,715 --> 01:03:20,635
Jedes Mal leben Unschuldige
wurden für das Wohl der Allgemeinheit geopfert ...
688
01:03:20,802 --> 01:03:22,847
es stellt sich als Fehler heraus.
689
01:03:23,472 --> 01:03:25,139
Wir müssen die Entstehung stoppen.
690
01:03:25,306 --> 01:03:28,936
Sersi, wir haben kein Recht
um die Geburt eines Himmlischen zu stoppen.
691
01:03:29,103 --> 01:03:31,981
Es muss einen Weg geben, wie Tiamut entstehen kann
ohne die Erde zu zerstören.
692
01:03:33,065 --> 01:03:36,277
Wir müssen es nur hinauszögern
bis wir herausgefunden haben wie.
693
01:03:37,110 --> 01:03:39,320
Konnte Druig seinen Geist kontrollieren?
694
01:03:39,487 --> 01:03:41,739
Vielleicht einschläfern lassen?
695
01:03:41,907 --> 01:03:43,032
„Schlafen lassen“?
696
01:03:43,492 --> 01:03:44,617
Meinst du das ernst?
697
01:03:44,784 --> 01:03:47,288
Gilgamesch fragte Druig
um mich einmal einzuschläfern.
698
01:03:48,621 --> 01:03:50,422
Ich könnte also einen Urlaub auf Fidschi machen, weißt du?
699
01:03:50,498 --> 01:03:53,210
- Wir reden hier von einem Celestial, okay?
- Wir müssen es versuchen.
700
01:03:53,376 --> 01:03:56,713
Komm schon, wir lassen es nicht zu
Jeder auf der Erde stirbt, oder?
701
01:03:56,880 --> 01:03:58,215
Rechts.
702
01:04:00,134 --> 01:04:03,052
Ich bin ein Mensch. Ich bin ein wenig voreingenommen.
703
01:04:07,557 --> 01:04:08,934
Und was tun?
704
01:04:09,559 --> 01:04:11,186
Fernsehen?
705
01:04:11,353 --> 01:04:14,856
Wenn ich sein könnte
mit den ursprünglichen Superhelden der Erde ...
706
01:04:15,023 --> 01:04:17,443
während sie versuchen, die Welt zu retten?
707
01:04:18,277 --> 01:04:19,485
Bußgeld.
708
01:04:19,652 --> 01:04:22,197
Wenn du willst, bleib.
709
01:04:22,364 --> 01:04:24,115
Vielen Dank, Herr.
710
01:04:25,826 --> 01:04:27,036
Gilgamesch...
711
01:04:27,202 --> 01:04:28,889
Könnten Sie bitte das Speichelbier loswerden?
712
01:04:28,913 --> 01:04:30,206
Ich dachte, es hat dir gefallen, Mann.
713
01:04:30,371 --> 01:04:32,373
Wir müssen gehen. Jetzt.
714
01:04:33,208 --> 01:04:34,585
Finde die anderen.
715
01:04:34,918 --> 01:04:36,170
Sobald wir alle zusammen sind...
716
01:04:36,336 --> 01:04:39,047
Wir werden entscheiden, was mit dem Auftauchen zu tun ist.
717
01:05:12,998 --> 01:05:14,583
Es ist sehr schön hier, Sir.
718
01:05:14,750 --> 01:05:16,043
Lass dich nicht täuschen.
719
01:05:17,168 --> 01:05:19,255
Unwissenheit ist Glück.
720
01:05:35,228 --> 01:05:36,438
Hallo, Sprite.
721
01:05:44,280 --> 01:05:46,155
Ich habe euch alle vermisst.
722
01:05:49,117 --> 01:05:53,038
Bitte fühlen Sie sich wie zu Hause.
723
01:05:57,876 --> 01:06:00,880
Sie haben mir viele schlechte Nachrichten überbracht
auf einmal, Mylady.
724
01:06:01,630 --> 01:06:02,797
Helfen Sie uns?
725
01:06:03,298 --> 01:06:04,300
Ich bin froh, dass...
726
01:06:11,431 --> 01:06:12,557
Hey, was ist Ihr Service?
727
01:06:13,016 --> 01:06:14,518
Ich bekomme keine Balken.
728
01:06:16,228 --> 01:06:19,565
Erinnert ihr euch alle an diesen Wald?
Schön.
729
01:06:20,733 --> 01:06:22,775
Es war der letzte Ort, an dem wir alle zusammen lebten.
730
01:06:24,235 --> 01:06:27,197
Ich habe diese Leute beschützt
seit nunmehr 20 Generationen...
731
01:06:27,364 --> 01:06:30,367
von der Außenwelt und von sich selbst.
732
01:06:30,534 --> 01:06:35,246
Du bist freundlich, mein Freund, du wirst dafür verantwortlich sein
für deine eigene Auslöschung eines Tages.
733
01:06:35,789 --> 01:06:37,333
Meinst du nicht auch?
734
01:06:37,791 --> 01:06:40,960
Ich denke, wir müssen aus unseren Fehlern lernen
und machen Sie es besser, Sir.
735
01:06:41,128 --> 01:06:43,005
Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
736
01:06:45,925 --> 01:06:47,342
Oh nein, das hast du nicht.
737
01:06:47,510 --> 01:06:50,012
Okay, neue Regel,
nicht mehr die Kammerdiener anderer besitzen.
738
01:06:50,179 --> 01:06:51,639
Wo ist dein Sinn für Humor, Kingo?
739
01:06:51,804 --> 01:06:52,806
Es tut mir leid, Sir.
740
01:06:52,972 --> 01:06:55,184
Entschuldige dich nicht, es ist nicht deine Schuld.
741
01:06:55,934 --> 01:06:58,561
Du bist kein Gott.
Du weißt das, oder?
742
01:06:58,728 --> 01:07:02,358
Wie ironisch. Kingo, der Filmstar.
743
01:07:02,525 --> 01:07:04,108
Ich habe auch bei einigen Dingen Regie geführt.
744
01:07:04,275 --> 01:07:05,652
Oh ja? Wie was?
745
01:07:06,277 --> 01:07:07,862
Einige Internetinhalte.
746
01:07:08,614 --> 01:07:09,614
Wie viele Aufrufe?
747
01:07:09,782 --> 01:07:11,699
Ich mache es nicht wegen der Aussicht.
748
01:07:11,867 --> 01:07:13,661
Lass uns gehen. Er verschwendet unsere Zeit.
749
01:07:13,827 --> 01:07:16,121
- Wir brauchen ihn.
- Ikaris.
750
01:07:17,164 --> 01:07:18,248
Ich habe dich vermisst.
751
01:07:19,166 --> 01:07:21,251
Wirst du mich bezaubern oder bedrohen?
752
01:07:21,418 --> 01:07:23,461
Ich meine, es gibt noch eine dritte Option,
wenn dir das lieber ist.
753
01:07:23,628 --> 01:07:26,507
Es muss herzzerreißend sein, das herauszufinden
dass du nicht Mutters Liebling bist.
754
01:07:26,673 --> 01:07:28,485
Und ich bin sicher, sie wäre wirklich stolz
von dem, was du gemacht hast.
755
01:07:28,509 --> 01:07:29,510
Druig, das ist ernst.
756
01:07:29,677 --> 01:07:31,469
Ich sage dir, was ernst ist.
757
01:07:32,387 --> 01:07:36,349
Mir wurde gerade mitgeteilt, dass ich weitergeschickt wurde
eine Selbstmordmission seit 7.000 Jahren ...
758
01:07:36,516 --> 01:07:39,894
und dass meine gesamte Existenz eine Lüge ist.
759
01:07:43,065 --> 01:07:46,402
Also, entschuldigen Sie, dass es mir scheißegal ist
über deinen Plan im Moment.
760
01:07:51,282 --> 01:07:52,699
Druig ist scheiße.
761
01:07:52,867 --> 01:07:54,492
Das tut er, Sir.
762
01:08:14,971 --> 01:08:16,724
Ich mag diesen Ort nicht.
763
01:08:17,182 --> 01:08:20,394
Druig muss nachdenken,
und Sersi möchte, dass wir warten, also...
764
01:08:20,560 --> 01:08:21,770
wir warten.
765
01:08:23,646 --> 01:08:27,484
Ich konnte mich selbst nicht wiedererkennen
in Sprites Illusionen.
766
01:08:28,569 --> 01:08:30,779
Das waren die guten alten Zeiten.
767
01:08:32,655 --> 01:08:35,201
Was ist, wenn ich nicht mehr kämpfen kann?
768
01:08:36,368 --> 01:08:37,912
Natürlich kannst du das.
769
01:08:38,953 --> 01:08:40,997
Was wäre, wenn ich dich noch einmal verletzen würde?
770
01:08:41,372 --> 01:08:46,587
Aufleuchten. Du weißt, wer du bist.
Du bist Thena, Göttin des Krieges.
771
01:08:51,425 --> 01:08:52,842
Danke schön.
772
01:08:54,302 --> 01:08:55,554
Wofür?
773
01:08:57,430 --> 01:08:59,641
Dafür, dass du dich immer um mich gekümmert hast.
774
01:09:02,019 --> 01:09:03,729
Ich würde es wieder tun.
775
01:09:06,564 --> 01:09:08,525
Auf jedem Planeten.
776
01:09:27,670 --> 01:09:29,128
Ich schaue ihm auch gerne zu.
777
01:09:29,296 --> 01:09:30,463
Herrgott.
778
01:09:31,590 --> 01:09:33,216
Ich finde es überhaupt nicht gruselig.
779
01:09:35,845 --> 01:09:37,680
Haben Sie Peter Pan gelesen?
780
01:09:37,845 --> 01:09:40,975
Okay, für mich ist Ikaris also Peter ...
781
01:09:41,140 --> 01:09:45,479
Sersi ist Wendy, du bist Tinker Bell,
aus offensichtlichen Gründen...
782
01:09:46,729 --> 01:09:49,108
und der Rest von uns sind die Lost Boys.
783
01:09:49,567 --> 01:09:51,068
Was ist Ihr Punkt?
784
01:09:51,527 --> 01:09:54,070
Tinker Bell war schon immer in Peter verliebt.
785
01:09:57,490 --> 01:10:00,703
Und es ist schwer für sie
Weil sie niemals mit ihm zusammen sein kann.
786
01:10:03,622 --> 01:10:05,123
Es tut mir leid, Sprite.
787
01:10:07,042 --> 01:10:08,293
Kingo...
788
01:10:10,880 --> 01:10:13,381
Warum hat Arishem mich so gemacht?
789
01:10:15,466 --> 01:10:16,926
Ich weiß nicht.
790
01:10:24,518 --> 01:10:25,895
Ich dachte, du hättest es kaputt gemacht.
791
01:10:26,060 --> 01:10:27,854
Bringen Sie immer Backups mit.
792
01:10:32,984 --> 01:10:34,778
Sie haben eine sehr wütende Familie, Sir.
793
01:10:35,529 --> 01:10:37,405
Ja, es ist ein großes Problem.
794
01:10:37,573 --> 01:10:40,492
Was ist mit König Midas?
Alles, was er berührte, wurde zu Gold.
795
01:10:40,658 --> 01:10:41,659
- Warst du das?
- Dane.
796
01:10:41,827 --> 01:10:43,746
- Konfuzius? Aristoteles?
- Rufen Sie Ihren Onkel an.
797
01:10:43,912 --> 01:10:45,497
Was? Mein Onkel? Nein.
798
01:10:45,663 --> 01:10:47,832
Du wolltest schon immer
um es wieder gut zu machen, oder?
799
01:10:48,000 --> 01:10:50,377
Jetzt ist es an der Zeit. Vertrau mir.
800
01:10:50,543 --> 01:10:52,128
Sersi, du bist so komisch.
801
01:10:52,296 --> 01:10:53,546
Däne? Däne?
802
01:10:55,966 --> 01:10:57,426
Du machst Schluss.
803
01:10:57,592 --> 01:10:58,636
Du machst Schluss?
804
01:11:01,346 --> 01:11:02,972
Wie hat er die Nachricht aufgenommen?
805
01:11:03,390 --> 01:11:05,975
Ich konnte es ihm nicht sagen
es war das Ende der Welt.
806
01:11:06,143 --> 01:11:08,395
Es gibt nichts, was er tun könnte.
807
01:11:08,561 --> 01:11:09,563
Sersi.
808
01:11:12,942 --> 01:11:14,652
Ich mache mir Sorgen um dich.
809
01:11:15,653 --> 01:11:18,613
Wenn Arishem es herausfindet
Du versuchst die Entstehung zu stoppen...
810
01:11:20,573 --> 01:11:23,493
Ich bin nicht stark genug
um dich vor ihm zu beschützen.
811
01:11:29,041 --> 01:11:30,542
Ich habe keine Angst.
812
01:11:31,793 --> 01:11:34,212
Dieser gewalttätige Kreislauf muss enden.
813
01:11:38,716 --> 01:11:40,552
Hey, hör auf, dir Sorgen um mich zu machen.
814
01:11:41,636 --> 01:11:42,971
Alte Gewohnheit.
815
01:11:50,186 --> 01:11:52,273
Warum bist du gegangen?
816
01:11:54,065 --> 01:11:55,192
Ich sagte mir...
817
01:11:56,068 --> 01:11:58,069
Dir muss etwas zugestoßen sein.
818
01:11:58,237 --> 01:12:00,238
Also habe ich gewartet.
819
01:12:00,405 --> 01:12:02,867
Aus Tagen wurden Jahre...
820
01:12:03,033 --> 01:12:05,243
und du bist nie zurückgekommen.
821
01:12:07,121 --> 01:12:08,706
Sersi...
822
01:12:09,456 --> 01:12:11,292
Ich habe dich vermisst.
823
01:12:13,961 --> 01:12:15,962
Ich wollte nicht gehen.
824
01:12:19,048 --> 01:12:20,448
Es gibt etwas, das ich sagen muss...
825
01:12:20,885 --> 01:12:22,094
Ikaris!
826
01:12:22,720 --> 01:12:23,929
Ikaris!
827
01:12:33,104 --> 01:12:34,606
Achtung!
828
01:12:34,773 --> 01:12:36,358
Räumen Sie das Lager auf!
829
01:12:39,403 --> 01:12:40,738
Stell dich hinter mich!
830
01:12:40,904 --> 01:12:41,905
Einer von ihnen nahm Ikaris mit.
831
01:12:42,072 --> 01:12:43,239
Es ist ein Hinterhalt!
832
01:12:52,666 --> 01:12:54,210
Sehr schön, Herr!
833
01:12:54,542 --> 01:12:56,086
Bist du verrückt? Verstecken!
834
01:12:56,252 --> 01:12:58,631
Wir brauchen Actionsequenzen.
835
01:12:59,256 --> 01:13:00,466
Herr!
836
01:13:01,050 --> 01:13:02,842
Sprite, hol Karun hier raus.
837
01:13:05,095 --> 01:13:07,972
Wie viele Kameras hast du mitgebracht, junger Mann?
838
01:13:15,814 --> 01:13:17,233
Kingo!
839
01:13:17,399 --> 01:13:18,817
Aufleuchten!
840
01:13:25,533 --> 01:13:26,742
Hier entlang!
841
01:13:26,908 --> 01:13:28,077
Schnell! Aufleuchten!
842
01:13:33,207 --> 01:13:34,958
Treten Sie ein! Treten Sie ein!
843
01:14:12,912 --> 01:14:13,912
Ikaris!
844
01:14:29,345 --> 01:14:33,141
Ich habe das schon einmal bekämpft.
Es ist stärker als die anderen.
845
01:14:36,270 --> 01:14:37,479
Nein.
846
01:14:39,523 --> 01:14:40,858
Schreckliches Timing, Thena.
847
01:14:41,609 --> 01:14:42,693
Thena!
848
01:14:51,202 --> 01:14:52,453
Halt, Thena!
849
01:15:27,904 --> 01:15:29,030
Lass sie gehen.
850
01:15:29,198 --> 01:15:30,740
Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, Sersi.
851
01:15:30,908 --> 01:15:34,078
Bitte. Ich weiß, dass du besser bist als das.
852
01:15:43,337 --> 01:15:44,462
Druig.
853
01:15:45,672 --> 01:15:47,675
Gehen! Geh zum Fluss!
854
01:16:05,234 --> 01:16:06,652
Gilgamesch.
855
01:16:07,319 --> 01:16:09,029
Eine kleine Hilfe hier?
856
01:16:09,195 --> 01:16:10,322
Bleib hier.
857
01:16:10,989 --> 01:16:11,990
Sag es.
858
01:16:13,408 --> 01:16:14,409
Bleib hier.
859
01:16:14,577 --> 01:16:16,662
Gut. Dir geht es gut.
860
01:16:28,548 --> 01:16:29,884
Sie sind auf dem Weg zum Lager.
861
01:16:30,050 --> 01:16:31,760
Gehen. Sie brauchen dich.
862
01:16:31,926 --> 01:16:33,345
Geh, Ikaris.
863
01:16:41,353 --> 01:16:43,479
Sprite, gib mir etwas Zeit!
864
01:16:52,780 --> 01:16:54,574
Können Sie sich beeilen?
865
01:16:56,702 --> 01:16:57,702
Jetzt!
866
01:17:02,416 --> 01:17:03,458
Dishoom.
867
01:17:13,010 --> 01:17:15,011
Karun! Hast du das verstanden?
868
01:17:15,179 --> 01:17:16,930
Das habe ich, Sir!
869
01:17:52,006 --> 01:17:53,759
- Kingo!
- Geh einfach.
870
01:17:53,926 --> 01:17:55,386
Ich verlasse dich nicht.
871
01:17:55,719 --> 01:17:56,761
Sprite!
872
01:18:31,462 --> 01:18:32,463
Ikaris!
873
01:19:15,131 --> 01:19:17,551
Sersi! Geht es dir gut?
874
01:19:28,103 --> 01:19:29,813
Wie hast du das gemacht?
875
01:19:30,648 --> 01:19:32,399
Ich weiß nicht.
876
01:19:45,537 --> 01:19:47,288
Stopp, Stopp, Stopp.
877
01:19:49,207 --> 01:19:50,207
Thena.
878
01:20:33,042 --> 01:20:35,337
Nein. Gilgamesch.
879
01:20:35,837 --> 01:20:37,131
Bleiben Sie zurück.
880
01:20:45,389 --> 01:20:46,806
Ajak...
881
01:20:48,434 --> 01:20:49,851
Ihre Erinnerungen...
882
01:20:51,936 --> 01:20:53,939
Ich verstehe jetzt.
883
01:20:55,064 --> 01:20:57,359
Ich kann sehen, was sie gesehen hat.
884
01:20:58,610 --> 01:21:00,654
So viele Planeten.
885
01:21:01,529 --> 01:21:07,036
So viel Leben zerstört
jedes Mal, wenn ein Himmlischer geboren wird.
886
01:21:07,744 --> 01:21:09,622
Arishem hat uns benutzt...
887
01:21:09,787 --> 01:21:14,251
und ließ uns mit jedem Auftauchen sterben.
888
01:21:14,417 --> 01:21:16,045
Wir wollten einfach nur überleben.
889
01:21:18,506 --> 01:21:20,632
Und dann hat er dich geschickt.
890
01:21:21,926 --> 01:21:26,095
Ich werde euch alle töten
für das, was du meiner Art angetan hast.
891
01:21:26,262 --> 01:21:29,057
Ihr seid keine Retter, Eternals.
892
01:21:29,600 --> 01:21:31,268
Ihr seid Mörder.
893
01:21:34,939 --> 01:21:35,939
Ikaris!
894
01:21:50,912 --> 01:21:52,288
Thena.
895
01:21:55,292 --> 01:21:56,543
Hey.
896
01:21:58,503 --> 01:22:00,046
Erinnern.
897
01:22:08,346 --> 01:22:09,806
Nein.
898
01:22:11,684 --> 01:22:12,976
Nein.
899
01:22:16,479 --> 01:22:17,898
Ich werde mich erinnern.
900
01:22:18,064 --> 01:22:19,608
Ich werde mich erinnern.
901
01:22:42,547 --> 01:22:44,716
Ich werde mich erinnern.
902
01:23:27,134 --> 01:23:28,719
Als ich ging...
903
01:23:28,886 --> 01:23:34,057
Ich dachte darüber nach, die Köpfe zu übernehmen
eines jeden Menschen auf diesem Planeten.
904
01:23:34,934 --> 01:23:38,270
Gewalt, Angst, Gier...
905
01:23:38,436 --> 01:23:39,979
alles weg.
906
01:23:40,146 --> 01:23:41,314
Warum hast du es nicht getan?
907
01:23:41,481 --> 01:23:44,068
Denn ohne ihre Fehler...
908
01:23:44,609 --> 01:23:46,529
sie wären keine Menschen.
909
01:23:49,532 --> 01:23:52,534
Bitte, Druig. Du kannst nicht länger hier bleiben.
910
01:23:53,284 --> 01:23:56,747
Diese Abweichler versuchen, uns zu behalten
davon abzuhalten, ihresgleichen zu töten.
911
01:23:56,913 --> 01:23:59,750
Sie haben jetzt ein Gewissen.
Das macht sie gefährlicher.
912
01:23:59,917 --> 01:24:01,836
Nein, Sersi.
913
01:24:02,920 --> 01:24:05,338
Das macht sie zu uns.
914
01:24:06,047 --> 01:24:08,007
Ewige und Abweichler.
915
01:24:09,217 --> 01:24:10,845
Arishems Kinder.
916
01:24:12,011 --> 01:24:15,765
Aber Sie verlangen von mir, dass ich die Kontrolle übernehme
eines Geistes eines Himmlischen.
917
01:24:15,932 --> 01:24:19,185
Ich habe nicht diese Art von Macht.
918
01:24:19,353 --> 01:24:21,063
Wir brauchen Phastos.
919
01:24:23,606 --> 01:24:25,024
Nun, viel Glück.
920
01:24:25,859 --> 01:24:28,779
Er hat den Menschen schon vor langer Zeit aufgegeben.
921
01:25:01,436 --> 01:25:02,729
Ich habe das getan.
922
01:25:04,648 --> 01:25:06,984
Wenn meine Technologie
hatte ihnen nicht geholfen, voranzukommen ...
923
01:25:12,405 --> 01:25:14,283
Druig hatte recht.
924
01:25:15,158 --> 01:25:17,243
Unsere Mission war ein Fehler.
925
01:25:17,869 --> 01:25:19,454
Diese Leute...
926
01:25:21,247 --> 01:25:22,498
Sie sind es nicht wert, gerettet zu werden.
927
01:25:22,666 --> 01:25:24,502
Oh, Phastos.
928
01:25:24,667 --> 01:25:26,127
Sie sind es nicht wert, gerettet zu werden.
929
01:25:38,306 --> 01:25:40,059
- Danke.
- Gib mir ein gutes.
930
01:25:40,225 --> 01:25:41,601
- In Ordnung.
- Hier drüben.
931
01:25:41,769 --> 01:25:42,769
Und...
932
01:25:43,354 --> 01:25:44,538
- Oh, das ist großartig, Mann!
- Ja!
933
01:25:44,563 --> 01:25:45,689
- Ja!
- Oh ja!
934
01:25:45,855 --> 01:25:47,576
- Hübsch.
- Gut. Alles klar, bereit? Werfen!
935
01:25:48,817 --> 01:25:49,652
So nah.
936
01:25:49,818 --> 01:25:51,046
- Papa, Papa, schau dir das an.
- Ja, okay.
937
01:25:51,069 --> 01:25:53,029
- Sehen Sie sich das an.
- Lassen Sie mich sehen. Lass es mich sehen.
938
01:25:54,198 --> 01:25:55,740
Papa. Ich bin nur ein Anfänger.
939
01:25:55,908 --> 01:25:56,908
Hallo.
940
01:25:57,076 --> 01:25:58,368
Hallo. Können wir Ihnen helfen?
941
01:25:58,536 --> 01:25:59,536
Wirf es noch einmal.
942
01:25:59,619 --> 01:26:02,206
Hey, Jack. Ben.
943
01:26:03,414 --> 01:26:06,793
Hey, Leute.
Das sind meine Freunde vom College.
944
01:26:09,128 --> 01:26:14,176
Das sind Sylvia und Isaac.
Das ist Isaac.
945
01:26:14,635 --> 01:26:16,679
- Isaak.
- Papa, das ist Superman.
946
01:26:16,845 --> 01:26:19,265
- Papa, das ist Superman!
- Jack... Das ist wirklich lustig, Jack.
947
01:26:19,430 --> 01:26:21,534
- Nein, nein! Er ist Superman.
- Das ist definitiv nicht Superman.
948
01:26:21,559 --> 01:26:25,479
Ich habe ihn im Fernsehen gesehen.
Er war in London und kämpfte gegen ein Monster.
949
01:26:26,104 --> 01:26:29,524
Und du trugst einen Umhang und du warst
Laserstrahlen aus deinen Augen schießen.
950
01:26:30,234 --> 01:26:31,234
Ich trage keinen Umhang.
951
01:26:31,402 --> 01:26:33,721
- Oh, tut mir leid.
- Okay, nun, wir sollten einfach reingehen, oder?
952
01:26:33,820 --> 01:26:36,466
Darf ich dich Clark nennen? Bist du das?
jetzt vorbei? Weil, wissen Sie...
953
01:26:36,489 --> 01:26:38,117
Du hast mich schlimmer genannt.
954
01:26:38,283 --> 01:26:39,827
Hast du es verstanden, Jack?
955
01:26:39,993 --> 01:26:41,078
Gut gemacht.
956
01:26:41,244 --> 01:26:43,288
- Ja.
- In Ordnung. Zeig mir, wie es geht.
957
01:26:43,663 --> 01:26:46,250
Rund und rund und rund
und rund und rund.
958
01:26:49,752 --> 01:26:51,462
- Ja, du hast es verstanden. Weitermachen.
- Aufleuchten.
959
01:27:00,221 --> 01:27:03,184
Ja. Unglaublich natürlich, Leute.
960
01:27:05,935 --> 01:27:08,021
Also, nach all den Jahren...
961
01:27:08,189 --> 01:27:10,274
Sogar du bist auf Ajaks Lügen hereingefallen.
962
01:27:10,440 --> 01:27:11,942
Es ist nicht nötig, es einzureiben.
963
01:27:13,944 --> 01:27:17,989
Es macht alles Sinn, warum sie uns nicht zulassen wollte
sich in menschliche Konflikte einmischen.
964
01:27:18,532 --> 01:27:20,201
Konflikte führen zu Krieg...
965
01:27:20,367 --> 01:27:24,954
und Krieg führt tatsächlich zum Fortschritt
in lebensrettender Technik und Medizin.
966
01:27:25,122 --> 01:27:27,123
Unsere Mission war es also nie...
967
01:27:27,291 --> 01:27:30,043
eine friedliche oder harmonische Welt schaffen...
968
01:27:30,211 --> 01:27:33,963
sondern um jeden Preis die Bevölkerung zu vergrößern.
969
01:27:34,131 --> 01:27:37,176
Nur Menschen als Nahrung anbauen
für die Himmlischen, oder?
970
01:27:37,342 --> 01:27:38,344
Das ist düster.
971
01:27:38,511 --> 01:27:40,154
Nun ja, das ist erzählend
Dein Mann und Dein Kind...
972
01:27:40,179 --> 01:27:41,859
dass sie innerhalb weniger Tage tot sein könnten.
973
01:27:41,930 --> 01:27:44,015
Ich dachte, du hättest die Menschen aufgegeben.
974
01:27:44,766 --> 01:27:46,726
Ich hatte Glück. Okay?
975
01:27:48,979 --> 01:27:51,023
Ich habe jetzt eine Familie.
976
01:27:51,189 --> 01:27:53,525
Sie haben mir wieder Glauben gegeben.
977
01:27:54,609 --> 01:27:58,697
Und ich sehe in ihnen das Gute der Menschheit
jeden einzelnen Tag.
978
01:27:58,863 --> 01:28:00,490
Also, schauen Sie, ich kann Ihnen nicht helfen.
979
01:28:00,658 --> 01:28:01,926
- Ich werde sie nie verlassen.
- Phastos...
980
01:28:01,951 --> 01:28:03,034
Es tut mir leid, Sersi.
981
01:28:03,202 --> 01:28:04,720
Es war falsch von mir, meine Kräfte einzusetzen ...
982
01:28:04,744 --> 01:28:06,805
ohne über die Konsequenzen nachzudenken
an erster Stelle.
983
01:28:06,829 --> 01:28:11,585
Deshalb entscheide ich mich jetzt dafür, meine Hände zu benutzen
um das Fahrrad meines Kindes zu reparieren, okay?
984
01:28:12,127 --> 01:28:13,337
Tust du?
985
01:28:14,380 --> 01:28:15,588
Ich nutze meine Kräfte nicht mehr.
986
01:28:15,756 --> 01:28:17,091
Bist du sicher?
987
01:28:17,257 --> 01:28:18,257
Was bist du...
988
01:28:21,679 --> 01:28:25,015
Was zum Teufel ist los mit dir?
Mein Kind ist gleich am Ende des Flurs!
989
01:28:25,181 --> 01:28:27,184
Das sieht aus wie jemandes
nutzte seine Kräfte.
990
01:28:27,350 --> 01:28:29,631
- Oh mein Gott.
- Ich wette, Sie haben das perfekte sichere Haus gebaut.
991
01:28:29,728 --> 01:28:31,271
Woraus besteht das überhaupt? Vibranium?
992
01:28:31,438 --> 01:28:32,438
Nicht!
993
01:28:36,569 --> 01:28:38,069
Herbstkollektion.
994
01:28:38,237 --> 01:28:39,488
IKEA.
995
01:28:39,654 --> 01:28:40,655
Arsch.
996
01:28:40,823 --> 01:28:43,533
Wie bist du überhaupt mit diesem Kerl umgegangen?
seit über 5.000 Jahren?
997
01:28:43,701 --> 01:28:46,301
Wenn Sie hier bleiben, könnten Sie das auch tun
Laden Sie die Abweichler zum Abendessen ein.
998
01:28:46,453 --> 01:28:48,139
Es macht nichts, auf das Ende der Welt zu warten.
999
01:28:48,162 --> 01:28:49,414
Er hat recht.
1000
01:28:49,582 --> 01:28:52,662
Nein, es tut mir leid. Du kannst nicht einfach auftauchen
in meinem Leben und erwarte, dass ich mit dir gehe.
1001
01:28:52,751 --> 01:28:54,752
- Ich werde nicht...
- Du solltest gehen, habibi.
1002
01:28:55,546 --> 01:28:56,838
Willst du, dass ich gehe?
1003
01:28:57,006 --> 01:28:59,800
Du weißt, was meine Mutter zu dir sagen würde
gerade jetzt, oder?
1004
01:29:04,180 --> 01:29:05,471
Er ist ein chronischer Zauderer.
1005
01:29:05,639 --> 01:29:07,600
Ich werde euch beide nicht verlassen. Auf keinen Fall.
1006
01:29:07,765 --> 01:29:09,560
Ich bin nicht glücklich darüber...
1007
01:29:10,226 --> 01:29:13,479
aber wenn es eine Chance für uns gibt, Jack zu beobachten
erwachsen werden, um ein eigenes Leben zu führen ...
1008
01:29:13,646 --> 01:29:15,356
wir sollten es nehmen.
1009
01:30:43,695 --> 01:30:45,530
Der Domo.
1010
01:30:46,698 --> 01:30:48,199
Wow.
1011
01:30:58,042 --> 01:31:01,130
Eine unheilvolle Atmosphäre erfüllt die Luft.
1012
01:31:01,963 --> 01:31:04,841
Eine unheimliche Stille erstickt unsere Lungen.
1013
01:31:05,009 --> 01:31:07,929
Was machst du? Du weißt, dass du es bist
macht uns Angst. Du weißt das, oder?
1014
01:31:08,261 --> 01:31:10,680
Oh Gott! Bleib ruhig, T, bitte!
1015
01:31:14,475 --> 01:31:16,854
Chips. Es sind nur Chips.
1016
01:31:17,270 --> 01:31:21,442
Wie Sie sehen können, ist das bei einem Ewigen nicht der Fall
verhindern, dass Sie menschliche Gefühle haben...
1017
01:31:21,609 --> 01:31:23,402
wie Feigheit.
1018
01:31:25,904 --> 01:31:27,488
Was hat sie getan?
1019
01:31:27,989 --> 01:31:31,327
Ist das... ein Sarkophag in meinem Labor?
1020
01:31:32,619 --> 01:31:35,872
Das ist Makkari.
Oder sollte ich Miss Havisham sagen?
1021
01:31:36,039 --> 01:31:37,750
Keiner von uns hat sie seit Jahrhunderten gesehen.
1022
01:32:01,689 --> 01:32:02,733
Ist das die Ebenholzklinge?
1023
01:32:02,899 --> 01:32:04,150
Excalibur.
1024
01:32:05,694 --> 01:32:07,279
Arthur war schon immer in dich verknallt.
1025
01:32:18,373 --> 01:32:21,543
Das und die Welt geht unter.
1026
01:32:26,047 --> 01:32:27,298
Hast du meine Filme gesehen?
1027
01:32:31,095 --> 01:32:32,095
DVD?
1028
01:32:32,470 --> 01:32:34,014
Jetzt dreht sich alles ums Streamen.
1029
01:32:34,180 --> 01:32:36,100
Wissen Sie, was Sie brauchen, ist ein Kindle.
1030
01:32:36,266 --> 01:32:38,310
Wissen Sie, was das ist?
Es ist wie ein...
1031
01:32:38,935 --> 01:32:41,729
Weißt du, mir ist es gerade erst aufgefallen
Wenn Sie nicht wissen, was ein iPad ist ...
1032
01:32:41,896 --> 01:32:44,024
Es gibt fast keine Möglichkeit, es zu erklären.
1033
01:32:48,237 --> 01:32:52,574
Wie kam es also, dass Sie punkteten?
diese Smaragdtafel...
1034
01:32:52,740 --> 01:32:55,661
mein wunderschöner, wunderschöner Makkari?
1035
01:32:58,747 --> 01:33:00,123
Hast du mich vermisst?
1036
01:33:01,332 --> 01:33:03,019
Es tut mir leid, was schauen wir uns da an?
Denn das...
1037
01:33:03,042 --> 01:33:05,128
- Ist das neu? Weil ich es hasse.
- Seid ihr zwei...
1038
01:33:05,296 --> 01:33:08,256
Phastos, ich muss die Kontrolle behalten
der Geist eines Himmlischen.
1039
01:33:08,423 --> 01:33:09,884
Okay, machen Sie sich bereit.
1040
01:33:13,179 --> 01:33:14,305
Armbänder?
1041
01:33:14,805 --> 01:33:15,890
Du hast uns Armbänder gemacht?
1042
01:33:16,055 --> 01:33:17,975
Also, hier ist ein kleiner Celestial 101.
1043
01:33:18,141 --> 01:33:21,811
Himmlische Wesen sind die Mächtigsten
Energieerzeuger im Universum.
1044
01:33:21,979 --> 01:33:25,231
Als Arishem uns erschuf,
Er hat uns mit unendlicher kosmischer Energie erfüllt ...
1045
01:33:25,440 --> 01:33:28,569
damit sich unser Körper regeneriert.
Die Armbänder, theoretisch...
1046
01:33:28,735 --> 01:33:30,695
Stoppen Sie unseren Regenerationsprozess.
1047
01:33:30,863 --> 01:33:33,948
Und sobald das passiert,
Unser Körper sammelt zusätzliche kosmische Energie.
1048
01:33:34,283 --> 01:33:35,283
Wozu?
1049
01:33:35,451 --> 01:33:38,244
Nun, wenn die Abweichler
kann unsere Energie aufnehmen...
1050
01:33:38,787 --> 01:33:42,082
Was wäre, wenn wir es absorbieren könnten?
auch die Energie des anderen?
1051
01:33:42,248 --> 01:33:44,752
Wenn ich einen Weg finde, uns alle zu verbinden ...
1052
01:33:44,918 --> 01:33:46,878
einer von uns könnte ungeheuer mächtig werden ...
1053
01:33:47,046 --> 01:33:49,756
die angesammelte Energie abziehen
vom Rest...
1054
01:33:49,923 --> 01:33:51,091
bilden...
1055
01:33:54,677 --> 01:33:56,055
ein Uni-Geist.
1056
01:33:59,807 --> 01:34:01,769
„Uni“ bedeutet „eins“, „mind“ bedeutet „Geist“.
1057
01:34:01,935 --> 01:34:03,078
Oh nein, wir haben dich das erste Mal gehört.
1058
01:34:03,103 --> 01:34:04,582
- Schrecklicher Name.
- Wir machen ein Brainstorming...
1059
01:34:05,064 --> 01:34:06,064
„Brainstorming“!
1060
01:34:06,231 --> 01:34:07,876
- Das ist ein viel besserer Name!
- Nein, ich habe es erfunden...
1061
01:34:07,899 --> 01:34:09,260
also nenne ich es, wie ich will.
1062
01:34:14,864 --> 01:34:17,283
Wir finden für Menschen ein neues Zuhause auf einem anderen Planeten.
1063
01:34:17,451 --> 01:34:20,287
Bauen wir auch ein großes Schiff?
Von jedem Tier ein Paar nehmen?
1064
01:34:20,453 --> 01:34:22,831
Wissen Sie, was den Planeten nie gerettet hat?
Dein Sarkasmus.
1065
01:34:22,997 --> 01:34:24,833
Die Kolonisierung des Weltraums könnte Jahrzehnte dauern.
1066
01:34:25,000 --> 01:34:26,439
Mit unserer Hilfe kann es schnell gehen.
1067
01:34:26,543 --> 01:34:28,962
Was ist, wenn wir enden
Tiamut versehentlich getötet?
1068
01:34:29,128 --> 01:34:32,882
Wir könnten für Milliarden von Leben verantwortlich sein
nicht im gesamten Universum erschaffen.
1069
01:34:33,050 --> 01:34:34,385
Chef, habe ich recht?
1070
01:34:36,052 --> 01:34:37,805
Sag etwas, Ikaris.
1071
01:34:37,971 --> 01:34:39,640
Sie glauben nicht, dass wir das tun sollten.
1072
01:34:46,396 --> 01:34:48,774
Ajak wählte Sersi als Anführer.
1073
01:34:50,234 --> 01:34:52,110
Sersi sollte entscheiden.
1074
01:34:54,738 --> 01:34:56,532
Vergessen Sie, wen Ajak ausgewählt hat.
1075
01:34:56,698 --> 01:34:59,868
Du bist der Stärkste.
Sie sollten diese Entscheidung treffen.
1076
01:35:00,953 --> 01:35:03,247
Bußgeld. Lüge dich einfach weiterhin selbst an.
1077
01:35:03,413 --> 01:35:04,789
Sprite.
1078
01:35:13,923 --> 01:35:15,176
Okay, das ist nicht...
1079
01:35:15,341 --> 01:35:16,635
- Ikaris.
- Lauf ihm nicht nach.
1080
01:35:16,801 --> 01:35:18,804
Kingo, ich...
Leute.
1081
01:35:19,220 --> 01:35:21,681
Hey. Mach dir keine Sorgen.
Sprite ist immer launisch.
1082
01:35:21,849 --> 01:35:23,868
Ich hörte sie immer klagen
auch wenn sie nicht da war.
1083
01:35:23,893 --> 01:35:25,226
Mir geht es gut, Kingo.
1084
01:35:25,394 --> 01:35:27,154
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir das tun sollten, vertraue ich Ihnen.
1085
01:35:27,270 --> 01:35:29,939
Ich werde dir bis zum Ende folgen,
wie ich es immer getan habe.
1086
01:35:31,942 --> 01:35:33,444
Was hast du gesagt?
1087
01:35:33,694 --> 01:35:36,154
Ich werde dir bis zum Ende folgen,
wie ich es immer getan habe.
1088
01:35:37,907 --> 01:35:40,783
Ich bin nicht der, für den du mich hältst.
1089
01:36:19,113 --> 01:36:20,740
Wie lange haben wir?
1090
01:36:21,158 --> 01:36:22,743
Sieben Tage.
1091
01:36:23,284 --> 01:36:24,578
Gut.
1092
01:36:26,162 --> 01:36:28,164
Wir haben unsere Mission erfüllt.
1093
01:36:31,001 --> 01:36:32,545
Wo ist sie?
1094
01:36:32,711 --> 01:36:33,712
London.
1095
01:36:34,546 --> 01:36:36,131
Sie hat dort ein gutes Leben.
1096
01:36:36,297 --> 01:36:38,384
Ich bin sicher, sie hat dich vermisst.
1097
01:36:38,551 --> 01:36:41,845
Wenn ich zu ihr zurückgekehrt wäre,
Ich hätte ihr nur die Wahrheit gesagt.
1098
01:36:43,680 --> 01:36:45,306
Sie hätte gelitten...
1099
01:36:45,474 --> 01:36:47,976
Sie kennt diese Welt, die sie liebt
würde eines Tages enden.
1100
01:36:48,143 --> 01:36:49,310
Ikaris.
1101
01:36:50,354 --> 01:36:52,021
Wir müssen ihnen die Wahrheit sagen.
1102
01:36:52,189 --> 01:36:53,606
Was?
1103
01:36:53,983 --> 01:36:55,525
- Warum?
- Denn zusammen...
1104
01:36:55,693 --> 01:36:57,778
Vielleicht können wir die Entstehung stoppen.
1105
01:36:58,529 --> 01:37:00,197
„Die Entstehung stoppen“?
1106
01:37:00,363 --> 01:37:01,364
Hören Sie...
1107
01:37:01,532 --> 01:37:03,510
- Ajak, ich weiß, dass es am Ende schwer ist ...
- Hör mir zu, Ikaris.
1108
01:37:03,533 --> 01:37:06,578
Ich bin Arishem gefolgt
seit Millionen von Jahren.
1109
01:37:06,744 --> 01:37:09,372
Und ich habe nie an ihm gezweifelt.
1110
01:37:09,539 --> 01:37:11,207
- Bis jetzt.
- Warum jetzt?
1111
01:37:12,167 --> 01:37:13,543
Warum jetzt?
1112
01:37:18,423 --> 01:37:23,052
Vor fünf Jahren wurde Thanos gelöscht
die Hälfte der Weltbevölkerung.
1113
01:37:24,512 --> 01:37:26,347
Verzögert das Auftauchen.
1114
01:37:28,391 --> 01:37:30,351
Aber die Menschen auf diesem Planeten...
1115
01:37:30,519 --> 01:37:33,771
brachte alle zurück
mit einem Fingerschnipp.
1116
01:37:34,981 --> 01:37:38,109
Weißt du, nachdem ich euch alle gehen ließ...
1117
01:37:38,277 --> 01:37:41,154
Ich bin um die Welt gereist und habe unter ihnen gelebt.
1118
01:37:41,322 --> 01:37:44,908
Ich habe sie kämpfen, lügen und töten sehen ...
1119
01:37:45,201 --> 01:37:47,536
aber ich habe sie auch gesehen...
1120
01:37:47,703 --> 01:37:50,122
lachen und lieben.
1121
01:37:50,288 --> 01:37:54,292
Ich habe sie erschaffen und träumen sehen.
1122
01:37:57,505 --> 01:37:58,881
Dieser Planet...
1123
01:37:59,547 --> 01:38:01,132
und diese Leute...
1124
01:38:02,592 --> 01:38:04,261
haben mich verändert.
1125
01:38:05,845 --> 01:38:09,891
Die Kosten für Arishems Entwurf,
es lohnt sich nicht.
1126
01:38:10,059 --> 01:38:11,685
Diesmal nicht.
1127
01:38:13,520 --> 01:38:15,230
Ich vertraue dir, Ajak.
1128
01:38:19,484 --> 01:38:21,319
Ich werde dir bis zum Ende folgen...
1129
01:38:22,654 --> 01:38:24,155
wie ich es immer getan habe.
1130
01:38:24,323 --> 01:38:25,698
Danke schön.
1131
01:38:27,326 --> 01:38:29,286
Wir müssen alle wieder zusammenbringen.
1132
01:38:31,913 --> 01:38:34,250
Ich muss dir zuerst etwas zeigen.
1133
01:38:44,885 --> 01:38:46,554
Es liegt direkt vor uns.
1134
01:38:54,060 --> 01:38:56,564
Sie müssen im Eis gefangen gewesen sein
seit Jahrhunderten...
1135
01:38:56,729 --> 01:38:59,649
und habe mich letzte Woche befreit
Als der Gletscher zu schmelzen begann...
1136
01:38:59,817 --> 01:39:02,528
wenn sich der Erdkern erwärmt
für die Entstehung.
1137
01:39:03,737 --> 01:39:06,073
Sie töteten eine ganze Firma von Ölarbeitern.
1138
01:39:06,865 --> 01:39:08,492
Ich habe sie hier verfolgt.
1139
01:39:11,996 --> 01:39:14,331
Ich vermutete, dass Sie Ihre Meinung geändert haben könnten.
1140
01:39:15,498 --> 01:39:17,542
Ich kann nicht zulassen, dass du Arishem verrätst.
1141
01:39:19,252 --> 01:39:21,337
Warum tötest du mich nicht einfach selbst?
1142
01:39:21,505 --> 01:39:24,507
Wenn die anderen es merken
Es passiert etwas mit der Erde...
1143
01:39:25,176 --> 01:39:26,342
sie werden zu dir kommen.
1144
01:39:27,051 --> 01:39:29,930
Wenn sie deinen Körper finden,
Sie werden wissen, dass die Deviants zurück sind.
1145
01:39:30,346 --> 01:39:33,016
Es wird sie bis zum Auftauchen beschäftigen.
1146
01:39:34,726 --> 01:39:37,061
Ich war dir treu, Ajak.
1147
01:39:37,395 --> 01:39:39,856
Habe dein Geheimnis jahrhundertelang gehütet ...
1148
01:39:40,190 --> 01:39:42,943
Ich habe alle angelogen, die mir wichtig waren ...
1149
01:39:43,109 --> 01:39:47,739
aber ich habe nie an meinem Ziel gezweifelt
um den Himmlischen zu dienen.
1150
01:39:48,448 --> 01:39:50,367
Oh, Ikaris.
1151
01:39:55,247 --> 01:39:58,125
Ich habe dich auf den falschen Weg geführt.
1152
01:39:58,917 --> 01:40:00,336
Es ist der einzige Weg, den ich kenne.
1153
01:42:54,092 --> 01:42:56,052
Ich dachte, ich würde dich hier finden.
1154
01:42:56,554 --> 01:42:58,972
Ich habe viel über diesen Ort nachgedacht.
1155
01:43:00,181 --> 01:43:02,518
Erstaunlich, wie sich die Dinge mit der Zeit verändern.
1156
01:43:03,101 --> 01:43:05,229
Vielleicht sind wir diejenigen, die sich verändert haben.
1157
01:43:08,064 --> 01:43:09,942
Ich weiß, dass Sie mit unserem Plan nicht einverstanden sind.
1158
01:43:11,068 --> 01:43:14,070
Ich habe immer an die Himmlischen gedacht
wie das Meer.
1159
01:43:15,905 --> 01:43:19,409
Sie geben Leben
und sie nehmen unvoreingenommen das Leben weg.
1160
01:43:19,827 --> 01:43:22,537
Wenn sie weg wären,
Dieses Universum würde irgendwann enden.
1161
01:43:23,037 --> 01:43:25,597
Was Sie versuchen, ist die Befreiung der Menschheit
aus der natürlichen Ordnung.
1162
01:43:25,623 --> 01:43:29,461
Es ist nicht natürlich, alles Leben zuzulassen
auf einem ganzen Planeten, der zerstört werden soll.
1163
01:43:30,171 --> 01:43:31,921
Arishems Weg ist archaisch und gewalttätig.
1164
01:43:32,088 --> 01:43:34,048
Ich will nicht kämpfen, Sersi.
1165
01:43:34,841 --> 01:43:35,842
Es wird bald alles vorbei sein.
1166
01:43:36,010 --> 01:43:38,845
Außer, dass es kein Ende gibt, oder?
1167
01:43:39,095 --> 01:43:41,599
Wir würden ohne unsere Erinnerungen weitermachen ...
1168
01:43:41,765 --> 01:43:43,309
oder freier Wille...
1169
01:43:43,475 --> 01:43:45,060
für die Ewigkeit.
1170
01:43:50,774 --> 01:43:52,150
Du hast Angst.
1171
01:43:52,568 --> 01:43:55,195
Es würde mir nichts ausmachen, diese Welt zu verlassen.
1172
01:43:55,904 --> 01:43:57,864
Das wünsche ich mir nur, wenn wir es tun...
1173
01:43:59,449 --> 01:44:01,702
Ich könnte mich an Dich erinnern.
1174
01:44:03,787 --> 01:44:06,247
Ich bin in dich verliebt, Sersi.
1175
01:44:06,707 --> 01:44:09,627
Ich bin dankbar für das Leben
Ich habe bei dir gelebt.
1176
01:44:15,798 --> 01:44:16,884
Ikaris.
1177
01:44:41,742 --> 01:44:43,034
Sersi?
1178
01:44:47,038 --> 01:44:48,498
Es hat begonnen.
1179
01:44:51,961 --> 01:44:53,628
Oh nein. Mein Gott.
1180
01:44:54,212 --> 01:44:55,213
Was ist mit dem Uni-Mind?
1181
01:44:55,672 --> 01:44:58,425
Ich habe keinen Weg gefunden, uns zu verbinden,
aber ich bin nah dran.
1182
01:44:58,591 --> 01:45:00,231
- Ich bin ganz, ganz nah dran.
- Wie lange noch?
1183
01:45:00,301 --> 01:45:02,304
Ich weiß es nicht, Sersi!
1184
01:45:05,515 --> 01:45:06,850
Finden Sie den Entstehungspunkt.
1185
01:45:30,748 --> 01:45:33,335
Du wusstest immer, dass das Ende kommen würde.
1186
01:45:33,502 --> 01:45:36,130
Es muss eine Erleichterung sein.
1187
01:45:36,296 --> 01:45:38,298
Dieser Deviant verfolgt uns immer noch.
1188
01:45:39,007 --> 01:45:41,551
Rache wird dir keinen Frieden bringen, Thena.
1189
01:45:42,051 --> 01:45:44,262
Aber es zu töten könnte sein.
1190
01:45:57,359 --> 01:45:58,777
Ikaris?
1191
01:46:00,195 --> 01:46:01,654
Was machst du?
1192
01:46:07,619 --> 01:46:10,247
Ich wollte, dass du diese Welt in Frieden verlässt.
1193
01:46:11,623 --> 01:46:14,042
Ohne von der Entstehung zu wissen.
1194
01:46:14,417 --> 01:46:16,002
Aber ich habe versagt.
1195
01:46:19,840 --> 01:46:21,550
Ich wünschte, Ajak hätte dich nicht ausgewählt.
1196
01:46:28,765 --> 01:46:30,100
Ich bin kurz davor, es herauszufinden.
1197
01:46:34,604 --> 01:46:35,898
Chef, was machst du?
1198
01:46:36,064 --> 01:46:37,565
Ich habe das lange genug laufen lassen.
1199
01:46:37,733 --> 01:46:38,733
Tu ihm nicht weh!
1200
01:46:40,778 --> 01:46:42,363
Er hat uns angelogen.
1201
01:46:43,238 --> 01:46:44,989
Er wusste bereits von der Entstehung.
1202
01:46:45,698 --> 01:46:47,033
Nein, das hat er nicht.
1203
01:46:47,201 --> 01:46:49,912
Ajak erzählte mir alles, als wir Babylon verließen.
1204
01:46:51,287 --> 01:46:52,288
Was?
1205
01:46:53,289 --> 01:46:55,667
Du hättest uns niemals zulassen wollen
Stoppen Sie die Entstehung.
1206
01:46:55,835 --> 01:46:56,836
Nein.
1207
01:46:58,127 --> 01:47:00,797
Ich wollte dich nur beschützen
von den Abweichlern.
1208
01:47:00,965 --> 01:47:04,260
Wenn Ajak wollte, dass du ihren Platz einnimmst,
Warum hat sie mich ausgewählt?
1209
01:47:09,390 --> 01:47:10,640
Was haben Sie getan?
1210
01:47:11,975 --> 01:47:13,601
Er hat sie getötet.
1211
01:47:16,354 --> 01:47:17,355
Ich musste.
1212
01:47:18,774 --> 01:47:20,650
Sie hat dich geliebt.
1213
01:47:23,444 --> 01:47:25,113
- Hat sie?
- Sie hat dich geliebt.
1214
01:47:27,490 --> 01:47:29,827
Glaubst du, es war einfach?
mit der Wahrheit leben?
1215
01:47:30,828 --> 01:47:32,829
Zu wissen, dass das alles eines Tages ein Ende haben würde?
1216
01:47:34,957 --> 01:47:37,333
Dich weiterhin anzulügen?
1217
01:47:38,793 --> 01:47:40,880
Wenn wir der Menschheit die Wahl lassen würden...
1218
01:47:41,046 --> 01:47:46,135
Wie viele von ihnen wären bereit zu sterben?
damit weitere Milliarden geboren werden könnten?
1219
01:47:46,301 --> 01:47:48,679
Wir lassen ihnen keine Wahl.
1220
01:47:49,470 --> 01:47:52,807
Sind Sie deshalb bereit zu töten?
1221
01:47:53,809 --> 01:47:56,478
Du bist so erbärmlich!
1222
01:47:56,895 --> 01:47:59,189
Ich bin ein Ewiger, Phastos.
1223
01:47:59,814 --> 01:48:02,859
Ich existiere für Arishem.
1224
01:48:03,027 --> 01:48:04,278
Genauso wie du.
1225
01:48:04,778 --> 01:48:05,779
Es ist, wer du bist.
1226
01:48:05,945 --> 01:48:10,618
Ich würde nichts ändern
darüber, wer ich bin.
1227
01:48:10,783 --> 01:48:12,744
Geboren oder gemacht.
1228
01:48:12,912 --> 01:48:15,163
Aber ich existiere nicht für Arishem ...
1229
01:48:15,331 --> 01:48:17,291
Ich existiere für meine Familie!
1230
01:48:17,457 --> 01:48:19,918
Dann machen Sie
der gleiche Fehler, den Ajak gemacht hat.
1231
01:48:22,962 --> 01:48:24,172
- NEIN!
- Makkari!
1232
01:48:26,509 --> 01:48:27,967
Verschwinde hier!
1233
01:48:31,012 --> 01:48:32,389
Kingo.
1234
01:48:40,314 --> 01:48:42,899
Sie wenden sich nicht gegen Ihre Familie.
1235
01:48:43,817 --> 01:48:46,194
Gilgamesch ist deinetwegen gestorben.
1236
01:48:48,113 --> 01:48:49,573
Gegen mich wirst du keinen Erfolg haben.
1237
01:48:50,573 --> 01:48:53,159
Und ich werde jeden von euch töten
wenn ich muss.
1238
01:49:00,917 --> 01:49:02,043
Warten.
1239
01:49:03,002 --> 01:49:04,046
Ich gehe mit dir.
1240
01:49:04,212 --> 01:49:05,256
Sprite...
1241
01:49:07,048 --> 01:49:08,091
Was ist das?
1242
01:49:25,609 --> 01:49:27,444
Weil sie ihn liebt.
1243
01:49:29,238 --> 01:49:31,698
Oh, das habt ihr nicht mitbekommen?
1244
01:49:32,867 --> 01:49:35,034
Er hat uns wirklich zum Narren gehalten, nicht wahr?
1245
01:49:35,911 --> 01:49:37,203
Karun, lass uns gehen.
1246
01:49:37,746 --> 01:49:39,099
Warte, wohin zum Teufel gehst du?
1247
01:49:39,122 --> 01:49:41,041
Ich kann euch nicht helfen.
1248
01:49:42,083 --> 01:49:43,711
Ich denke immer noch, dass Ikaris Recht hat.
1249
01:49:43,877 --> 01:49:46,921
Das ist es also, oder? Willst du ihm einfach folgen?
1250
01:49:47,715 --> 01:49:49,716
Ich liebe die Menschen auf diesem Planeten.
1251
01:49:50,176 --> 01:49:52,469
Aber wenn Sie dieses Auftauchen stoppen ...
1252
01:49:52,636 --> 01:49:55,014
du verhinderst
so viele andere Welten wie diese...
1253
01:49:55,180 --> 01:49:56,765
vom Erschaffen werden.
1254
01:49:57,474 --> 01:49:59,310
Ich habe immer noch Vertrauen in Arishem.
1255
01:49:59,768 --> 01:50:02,938
Aber ich weigere mich, irgendjemanden von euch zu verletzen
für meine Überzeugungen.
1256
01:50:08,903 --> 01:50:11,488
Selbst mit meiner Hilfe sind wir kein Gegner.
1257
01:50:12,238 --> 01:50:13,908
Es ist Ikaris.
1258
01:50:17,286 --> 01:50:18,287
Aber...
1259
01:50:19,078 --> 01:50:20,956
Ich hoffe, wir sehen uns auf dem nächsten Planeten.
1260
01:50:48,609 --> 01:50:49,609
Schauen Sie...
1261
01:50:50,319 --> 01:50:53,322
wenn ich mich umbringen lasse
gegen Ikaris antreten...
1262
01:50:54,113 --> 01:50:55,990
Wir brauchen einen Backup-Plan.
1263
01:50:56,158 --> 01:50:57,997
Alle unsere Kräfte,
auch wenn sie verstärkt sind...
1264
01:50:58,034 --> 01:50:59,554
reichen nicht aus, um einen Himmlischen zu töten, also...
1265
01:50:59,578 --> 01:51:02,122
Nun, Sersi hat einen Deviant in einen Baum verwandelt.
1266
01:51:03,122 --> 01:51:04,250
Es tut mir leid, was?
1267
01:51:04,917 --> 01:51:06,377
Du wolltest mir das nicht sagen?
1268
01:51:08,420 --> 01:51:09,838
Ich weiß nicht, wie es passiert ist, okay?
1269
01:51:10,005 --> 01:51:12,423
Und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich es nicht noch einmal tun könnte.
1270
01:51:12,591 --> 01:51:15,135
Nun, jetzt ist es an der Zeit, es zu versuchen,
meinst du nicht?
1271
01:51:15,301 --> 01:51:17,262
Phastos, dieser Abweichler ist tot.
1272
01:51:17,429 --> 01:51:20,640
Unser Plan ist es, Tiamut einzuschläfern,
es nicht zu töten.
1273
01:51:20,807 --> 01:51:22,184
Ich kann keinen Himmlischen töten.
1274
01:51:22,350 --> 01:51:23,978
Sersi. Sersi.
1275
01:51:24,144 --> 01:51:25,520
Wir können nicht!
1276
01:51:31,484 --> 01:51:32,610
Wir können nicht.
1277
01:51:32,778 --> 01:51:34,320
Es ist okay, Sersi.
1278
01:51:35,655 --> 01:51:37,032
Ich habe das bekommen.
1279
01:51:53,256 --> 01:51:54,884
Dafür ist keine Zeit.
1280
01:51:56,051 --> 01:51:58,761
Ich habe die Lügen nicht direkt vor mir gesehen.
1281
01:52:00,055 --> 01:52:02,932
Ich bin mir nicht einmal sicher, warum Ajak mich als Anführer ausgewählt hat.
1282
01:52:04,475 --> 01:52:06,020
Ich habe Gilgamesch einmal gefragt ...
1283
01:52:06,520 --> 01:52:08,855
warum er sich entschieden hat, mich zu beschützen.
1284
01:52:09,273 --> 01:52:10,690
Er sagte...
1285
01:52:11,149 --> 01:52:14,485
„Wenn man etwas liebt, beschützt man es.
1286
01:52:15,195 --> 01:52:19,824
„Es ist das Natürlichste auf der Welt.“
1287
01:52:22,493 --> 01:52:27,041
Du hast diese Menschen geliebt
seit dem Tag unserer Ankunft.
1288
01:52:28,458 --> 01:52:33,881
Es gibt also niemanden, der besser ist
um uns jetzt zu führen als du.
1289
01:52:36,382 --> 01:52:37,676
Sersi.
1290
01:52:39,929 --> 01:52:41,262
Steh auf.
1291
01:52:49,188 --> 01:52:51,649
Ajak hat dich aus einem bestimmten Grund ausgewählt.
1292
01:52:56,904 --> 01:52:57,904
Sersi!
1293
01:52:58,322 --> 01:52:59,364
Sersi!
1294
01:52:59,532 --> 01:53:01,115
Sersi. Wir brauchen Dich!
1295
01:53:01,283 --> 01:53:02,826
Ich habe diese Rede bereits gehalten.
1296
01:53:02,993 --> 01:53:04,036
Was?
1297
01:53:04,203 --> 01:53:05,453
Du hast... Was...
1298
01:53:05,621 --> 01:53:08,623
Sersi, die Sphäre in dir...
1299
01:53:08,791 --> 01:53:10,476
es schafft eine Verbindung
zwischen dir und Arishem.
1300
01:53:10,501 --> 01:53:13,628
Vielleicht kann ich es umfunktionieren...
1301
01:53:13,796 --> 01:53:16,047
und eine Verbindung herstellen zwischen...
1302
01:53:16,548 --> 01:53:17,550
Nun ja, wir alle.
1303
01:53:18,007 --> 01:53:20,301
Und das kann den Uni-Geist aktivieren.
1304
01:53:20,469 --> 01:53:22,136
- Großartig.
- Ja.
1305
01:53:22,846 --> 01:53:24,097
Aber...
1306
01:53:25,140 --> 01:53:26,975
Ich muss es aus dir herausholen.
1307
01:53:29,895 --> 01:53:31,104
Okay.
1308
01:53:32,605 --> 01:53:33,690
Mach es.
1309
01:53:35,317 --> 01:53:36,443
Okay.
1310
01:53:44,451 --> 01:53:46,036
Töte sie nicht.
1311
01:53:46,203 --> 01:53:47,412
Dann...
1312
01:53:48,663 --> 01:53:49,707
Mach es.
1313
01:54:03,386 --> 01:54:04,680
Wird es funktionieren?
1314
01:54:09,393 --> 01:54:10,810
Es muss.
1315
01:55:02,613 --> 01:55:04,405
Ich freue mich, dass du hier bist.
1316
01:55:08,618 --> 01:55:10,203
Danke, Sprite.
1317
01:55:25,051 --> 01:55:26,720
Schützen Sie die Entstehung.
1318
01:55:26,886 --> 01:55:28,639
Du wirst sie wirklich töten?
1319
01:55:36,479 --> 01:55:38,023
Wo ist Druig?
1320
01:55:38,565 --> 01:55:39,774
Er ist beschäftigt.
1321
01:55:39,942 --> 01:55:42,027
Thena, spiel nett.
1322
01:55:45,823 --> 01:55:47,240
Du musstest noch nie gegen mich kämpfen.
1323
01:55:47,408 --> 01:55:48,533
Aber ich wollte es schon immer.
1324
01:55:56,958 --> 01:55:59,170
Es ist Zeit, einen Gott einzuschläfern.
1325
01:57:06,612 --> 01:57:08,447
Ich hätte das schon vor fünf Jahrhunderten tun sollen.
1326
01:57:55,786 --> 01:57:57,287
Druig ist weg.
1327
01:57:58,204 --> 01:57:59,582
Es ist vorbei.
1328
01:59:07,106 --> 01:59:08,106
Phastos.
1329
01:59:12,363 --> 01:59:14,155
Ich muss versuchen, das zu stoppen.
1330
01:59:14,323 --> 01:59:16,074
Ich muss näher an Tiamut herankommen.
1331
01:59:16,242 --> 01:59:18,034
- Halten Sie Ikaris beschäftigt.
- Wir haben Sie.
1332
01:59:18,202 --> 01:59:19,203
Gehen.
1333
01:59:28,045 --> 01:59:29,045
Genug.
1334
01:59:59,158 --> 02:00:00,411
Thena, hör auf!
1335
02:00:32,525 --> 02:00:33,903
Warum hilfst du Ikaris?
1336
02:00:34,778 --> 02:00:36,154
Wir können nicht zulassen, dass es unsere Kräfte absorbiert.
1337
02:00:37,488 --> 02:00:38,615
Zu spät.
1338
02:00:40,283 --> 02:00:42,912
Thena, er versucht dich anzustacheln. Nicht...
1339
02:00:58,801 --> 02:00:59,802
Makkari!
1340
02:01:08,979 --> 02:01:10,189
Wo ist Sersi?
1341
02:01:10,564 --> 02:01:12,733
Du hast sie immer unterschätzt.
1342
02:01:14,193 --> 02:01:15,444
Oh nein.
1343
02:01:16,278 --> 02:01:17,904
Nicht so schnell.
1344
02:01:22,368 --> 02:01:23,743
Chef.
1345
02:01:27,914 --> 02:01:30,792
Ich weiß nicht, wie es dir geht,
aber das ist wirklich befriedigend, oder?
1346
02:01:30,960 --> 02:01:33,295
Lass mich gehen, Phastos! Ich kann sie das nicht tun lassen!
1347
02:01:33,462 --> 02:01:34,755
Das glaube ich nicht.
1348
02:01:35,171 --> 02:01:38,634
Ich wollte dir schon immer die Flügel stutzen
schon lange, Ikaris!
1349
02:01:51,939 --> 02:01:52,939
Thena.
1350
02:01:55,650 --> 02:01:58,570
Oh, du hast dich verändert.
1351
02:01:59,947 --> 02:02:01,573
Du bist kaputt.
1352
02:02:02,408 --> 02:02:03,908
Beschädigt.
1353
02:02:04,493 --> 02:02:06,328
Nutzlos.
1354
02:02:08,581 --> 02:02:12,417
Sie können keinen von ihnen beschützen.
1355
02:02:26,347 --> 02:02:27,725
Sersi.
1356
02:02:32,479 --> 02:02:35,399
Du bist nicht stark genug, um das zu tun.
1357
02:02:35,565 --> 02:02:37,484
Und das wirst du nicht.
1358
02:02:37,902 --> 02:02:39,653
Du bist kein Mörder.
1359
02:02:39,819 --> 02:02:41,404
Vielleicht habe ich mich verändert.
1360
02:02:41,863 --> 02:02:44,365
Und bist du das wirklich, Sprite?
1361
02:02:44,533 --> 02:02:47,161
Bist du wirklich bereit?
jeden auf diesem Planeten sterben zu lassen?
1362
02:02:55,961 --> 02:02:57,755
Es tut mir leid, Sersi.
1363
02:03:10,225 --> 02:03:12,435
Ich habe dich immer beneidet, Sersi.
1364
02:03:14,521 --> 02:03:16,564
Weil du als einer von ihnen leben darfst.
1365
02:03:17,106 --> 02:03:18,192
Und ich konnte es nie.
1366
02:03:19,443 --> 02:03:21,694
Weißt du, warum ich es hasste, mit Menschen zusammenzuleben?
1367
02:03:22,279 --> 02:03:25,073
Weil sie mich daran erinnerten
Dinge, von denen ich nicht einmal wusste, dass ich sie wollte.
1368
02:03:25,573 --> 02:03:28,953
Wegen ihnen möchte ich es jetzt wissen
wie es sich anfühlt, erwachsen zu werden.
1369
02:03:30,078 --> 02:03:31,788
Sich verlieben.
1370
02:03:32,581 --> 02:03:34,207
Eine Familie haben.
1371
02:03:35,501 --> 02:03:39,171
Und zu wissen, am Ende habe ich gelebt.
1372
02:03:46,302 --> 02:03:47,429
Jetzt ist alles vorbei.
1373
02:03:48,264 --> 02:03:50,599
Wir können irgendwo neu anfangen.
1374
02:03:54,520 --> 02:03:56,145
Nun, das war sehr bewegend.
1375
02:03:56,313 --> 02:03:57,564
Druig.
1376
02:04:03,279 --> 02:04:04,822
Ich kann das nicht tun.
1377
02:04:08,492 --> 02:04:10,368
Das ist jetzt dein Kampf.
1378
02:04:54,954 --> 02:04:56,164
Thena.
1379
02:04:57,541 --> 02:04:58,792
Da ich bin.
1380
02:04:59,376 --> 02:05:00,543
Gilgamesch.
1381
02:05:01,962 --> 02:05:03,005
Schau mich an.
1382
02:05:04,047 --> 02:05:05,341
Gilgamesch?
1383
02:05:05,507 --> 02:05:07,051
Bleib hier.
1384
02:05:09,761 --> 02:05:11,012
Sag es.
1385
02:05:11,555 --> 02:05:13,224
Bleib hier.
1386
02:05:14,099 --> 02:05:15,809
Es wird dir gut gehen.
1387
02:05:17,853 --> 02:05:19,688
Gib mir deine Hand.
1388
02:05:32,993 --> 02:05:34,203
Es ist eine Schande.
1389
02:05:36,247 --> 02:05:37,872
Du und ich...
1390
02:05:38,457 --> 02:05:40,376
Wir sind nur Werkzeuge eines Gottes.
1391
02:05:41,752 --> 02:05:44,963
Gebaut, um zu töten.
1392
02:05:47,800 --> 02:05:49,051
Thena.
1393
02:05:52,512 --> 02:05:53,889
Erinnern.
1394
02:06:24,377 --> 02:06:25,962
Ich erinnere mich.
1395
02:07:55,261 --> 02:07:56,720
Komm schon, Sersi.
1396
02:07:57,762 --> 02:07:58,847
Aufleuchten.
1397
02:10:08,018 --> 02:10:09,770
Es ist wunderschön, nicht wahr?
1398
02:12:38,918 --> 02:12:40,462
Es tut mir Leid.
1399
02:12:42,172 --> 02:12:43,631
Ich weiß.
1400
02:13:59,207 --> 02:14:00,251
Wie?
1401
02:14:00,708 --> 02:14:02,086
Wie hast du es gemacht?
1402
02:14:03,212 --> 02:14:06,465
Als ich Tiamuts Handfläche berührte,
Ich spürte, wie Energie in mich strömte.
1403
02:14:06,881 --> 02:14:09,260
Tiamut ist unserem Uni-Mind beigetreten.
1404
02:14:09,426 --> 02:14:10,865
Ich habe mich immer gefragt, wie wir überlebt haben ...
1405
02:14:10,927 --> 02:14:13,596
die Zerstörung anderer Planeten
dass wir dabei waren.
1406
02:14:13,972 --> 02:14:16,475
Durch die Verbindung mit dem Himmlischen
wie es auftauchte.
1407
02:15:20,206 --> 02:15:21,414
Ist er weg?
1408
02:15:31,091 --> 02:15:32,342
Sprite.
1409
02:15:34,845 --> 02:15:37,430
Ich habe immer noch Energie vom Uni-Mind.
1410
02:15:38,390 --> 02:15:40,559
Ich glaube, ich kann dich zu einem Menschen machen.
1411
02:15:41,935 --> 02:15:44,854
All die Dinge, von denen du gesagt hast, dass du sie wolltest,
Du kannst sie haben.
1412
02:15:45,021 --> 02:15:47,899
Aber Ihre Zeit wird vergänglich sein
und du wirst eines Tages sterben.
1413
02:15:48,067 --> 02:15:49,109
Bist du bereit dafür?
1414
02:15:51,529 --> 02:15:52,947
Ich bin.
1415
02:16:30,359 --> 02:16:33,199
Das plötzliche Erscheinen eines riesigen
Steinfigur im Indischen Ozean...
1416
02:16:34,154 --> 02:16:36,949
...hat mehr Fragen als Antworten hinterlassen
für Behörden.
1417
02:16:37,825 --> 02:16:41,326
USA und australische Marineschiffe
behalten Verteidigungspositionen bei...
1418
02:16:41,495 --> 02:16:42,495
aber hier...
1419
02:16:42,663 --> 02:16:44,540
Habt ihr das gemacht?
1420
02:16:45,332 --> 02:16:47,626
Ich liebe dich so sehr.
1421
02:16:54,924 --> 02:16:56,301
Geht es dir gut?
1422
02:16:57,218 --> 02:16:59,220
Ich bin manchmal verwirrt.
1423
02:16:59,388 --> 02:17:01,432
Ja. Ich auch.
1424
02:17:04,018 --> 02:17:06,311
Also, Papa sagte, du bist die Göttin Athene.
1425
02:17:06,477 --> 02:17:08,564
„Thena.“ Lassen Sie das „A“ fallen.
1426
02:17:11,483 --> 02:17:13,317
Was ist deine Superkraft?
1427
02:17:17,198 --> 02:17:19,450
Kannst du einfach... Schauen... Eine Sekunde.
1428
02:17:20,200 --> 02:17:21,825
Okay. In Ordnung.
1429
02:17:22,369 --> 02:17:24,078
Sehen Sie, das Ding ist... Okay.
1430
02:17:24,245 --> 02:17:25,890
Hätte dir fast eine Rasur und einen Haarschnitt gegeben,
nicht wahr?
1431
02:17:25,915 --> 02:17:27,373
Stellen Sie sich tatsächlich hinter mich.
1432
02:17:27,540 --> 02:17:29,644
Erinnern Sie sich an Ohrenschützer?
Erinnern Sie sich, wie wir Ohrenschützer geübt haben?
1433
02:17:29,667 --> 02:17:31,378
Vielen Dank.
1434
02:17:33,547 --> 02:17:36,387
Sie wissen, dass Sie Babysitter-Privilegien haben
sind komplett widerrufen, oder?
1435
02:17:36,424 --> 02:17:37,468
Es ist geschafft.
1436
02:17:37,968 --> 02:17:39,843
Danke schön. Gewalt... Hey.
1437
02:17:40,012 --> 02:17:42,847
Gewalt ist niemals die Antwort.
Richtig, T?
1438
02:17:43,013 --> 02:17:45,643
Du musst immer dein Gehirn benutzen.
1439
02:17:45,808 --> 02:17:47,520
So wie du am Strand gekämpft hast?
1440
02:17:47,685 --> 02:17:48,938
Dein Vater...
1441
02:17:49,102 --> 02:17:51,481
sprach ruhig und bestimmt mit dem Bösewicht...
1442
02:17:51,647 --> 02:17:53,888
und er hatte keine andere Wahl, als mir zuzuhören,
also keine Gewalt.
1443
02:17:57,236 --> 02:17:58,881
Wann reist ihr ab?
Wann passiert das?
1444
02:17:58,906 --> 02:18:00,781
Das passiert bald, oder?
1445
02:18:00,950 --> 02:18:03,786
Ja, da ist Druig.
Gehen Sie nicht in seine Nähe.
1446
02:18:04,326 --> 02:18:05,453
Ja!
1447
02:18:07,872 --> 02:18:09,208
Okay, das ist weit genug, Jack.
1448
02:18:09,375 --> 02:18:11,709
Wow, Papa, der Domo ist so cool.
1449
02:18:11,877 --> 02:18:13,504
Dein Vater hat das mit bloßen Händen repariert.
1450
02:18:13,671 --> 02:18:15,254
Können wir eines Tages auch ins All fliegen?
1451
02:18:15,422 --> 02:18:17,924
Warten wir, bis du kommst
Deine Lernerlaubnis, okay?
1452
02:18:18,799 --> 02:18:20,218
Hey, Phastos.
1453
02:18:21,052 --> 02:18:22,429
Aufpassen.
1454
02:18:22,805 --> 02:18:24,388
Diese Welt kann sich glücklich schätzen, dich zu haben.
1455
02:18:25,224 --> 02:18:26,851
Danke schön.
1456
02:18:27,016 --> 02:18:28,685
Ich weiß, dass du kein Umarmer bist, also...
1457
02:18:31,855 --> 02:18:32,940
Okay.
1458
02:18:35,900 --> 02:18:39,988
Sie denken, wenn wir finden
die anderen Ewigen da draußen ...
1459
02:18:40,155 --> 02:18:43,156
Dass sie die Wahrheit genauso akzeptieren werden wie wir?
1460
02:19:01,049 --> 02:19:02,761
Ich habe dir gesagt, dass das Ding süchtig macht.
1461
02:19:03,929 --> 02:19:04,971
Bitte besuchen Sie uns?
1462
02:19:05,597 --> 02:19:06,807
Ich werde es versuchen.
1463
02:19:07,390 --> 02:19:08,726
Wenn ich schulfrei habe.
1464
02:19:08,893 --> 02:19:11,703
Oh, wow. Hör zu, es wird gut für dich sein
in einer menschlichen Umgebung sein.
1465
02:19:11,727 --> 02:19:13,522
Sie erwerben soziale Kompetenzen.
1466
02:19:14,064 --> 02:19:15,584
Oh, Sie dachten nicht, dass Sie die brauchen?
1467
02:19:16,816 --> 02:19:18,817
Das erklärt so viel.
1468
02:19:28,537 --> 02:19:30,079
Ich werde dich vermissen.
1469
02:19:30,622 --> 02:19:31,832
Ich auch.
1470
02:19:35,503 --> 02:19:36,629
Frau.
1471
02:19:37,086 --> 02:19:38,379
Danke, Karun.
1472
02:19:38,963 --> 02:19:41,424
Manchmal frage ich mich, ob wir das Richtige getan haben.
1473
02:19:43,051 --> 02:19:44,136
Tiamut töten.
1474
02:19:44,302 --> 02:19:46,055
Dafür ist es zu spät.
1475
02:19:46,221 --> 02:19:48,182
Aber du bist deinem Herzen gefolgt.
1476
02:19:48,349 --> 02:19:49,808
Das haben wir alle getan.
1477
02:19:52,019 --> 02:19:53,020
Sogar Ikaris.
1478
02:20:00,611 --> 02:20:02,570
Sieht aus, als würde jemand auf dich warten.
1479
02:20:03,738 --> 02:20:05,865
Er ist persönlich viel süßer.
1480
02:20:08,284 --> 02:20:11,496
Also, nach all dem,
Du schaffst es immer noch nicht, mich in eine Giraffe zu verwandeln?
1481
02:20:12,164 --> 02:20:15,834
Nun, das nächste Mal könnte ich es tun
Ich bin mit einem Himmlischen verbunden ...
1482
02:20:16,001 --> 02:20:18,211
während eines Auftauchens
während Sie einen Uni-Mind durchführen.
1483
02:20:18,379 --> 02:20:21,173
Ja. Das klingt für mich wie ein „Nein“.
1484
02:20:25,135 --> 02:20:26,554
Was wirst du jetzt tun?
1485
02:20:26,719 --> 02:20:28,013
Nicht sicher.
1486
02:20:28,180 --> 02:20:30,182
Dieser Planet ist mein Zuhause, aber...
1487
02:20:31,933 --> 02:20:34,645
Ich kann nicht mehr so tun, als wäre ich ein Mensch.
1488
02:20:41,235 --> 02:20:42,819
Ich liebe dich, Sersi.
1489
02:20:44,362 --> 02:20:45,447
Es ist mir egal, was du bist.
1490
02:20:59,253 --> 02:21:01,880
Denken Sie daran, als wir darüber gesprochen haben
Keine Geheimnisse mehr?
1491
02:21:02,047 --> 02:21:05,049
Ich habe keine Geheimnisse mehr, das verspreche ich.
1492
02:21:05,217 --> 02:21:06,718
Eigentlich...
1493
02:21:06,886 --> 02:21:09,180
Ich habe eines, das ich dir erzählen möchte.
1494
02:21:10,263 --> 02:21:11,807
Was ist das?
1495
02:21:13,766 --> 02:21:16,270
Es stellt sich heraus, dass meine Familiengeschichte...
1496
02:21:17,188 --> 02:21:18,772
kompliziert.
1497
02:21:22,192 --> 02:21:23,568
Sersi?
1498
02:21:24,361 --> 02:21:25,862
Sersi, was ist los?
1499
02:21:27,323 --> 02:21:28,656
Sersi?
1500
02:21:52,472 --> 02:21:53,849
Sersi?
1501
02:21:54,725 --> 02:21:55,976
Sersi?
1502
02:21:56,852 --> 02:21:59,021
Sersi!
1503
02:22:13,826 --> 02:22:17,206
Du hast dich entschieden, einen Himmlischen zu opfern ...
1504
02:22:17,581 --> 02:22:20,000
für die Menschen dieses Planeten.
1505
02:22:21,292 --> 02:22:23,086
Ich werde sie verschonen...
1506
02:22:23,254 --> 02:22:27,967
Aber deine Erinnerungen werden es zeigen
wenn sie es wert sind zu leben.
1507
02:22:29,468 --> 02:22:33,681
Und ich werde zum Urteil zurückkehren.
1508
02:22:49,070 --> 02:22:51,114
Geht es dir gut, Ted?
1509
02:22:52,825 --> 02:22:54,701
Hast du das gesehen?
1510
02:26:04,308 --> 02:26:05,643
Arishem.
1511
02:26:07,895 --> 02:26:09,604
Wir müssen zurück.
1512
02:26:22,575 --> 02:26:23,911
Was?
1513
02:26:36,799 --> 02:26:37,882
Wow.
1514
02:26:38,759 --> 02:26:41,387
Meine Ohren. Meine Augen sind taub.
1515
02:26:41,554 --> 02:26:44,389
Kein betrunkenes Teleportieren mehr für Sie.
1516
02:26:45,724 --> 02:26:46,891
Warte, warte.
1517
02:26:52,772 --> 02:26:54,233
Siehe...
1518
02:26:54,899 --> 02:26:57,486
der königliche Prinz von Titan...
1519
02:26:57,653 --> 02:27:00,864
Bruder von Thanos, dem Schurken der Herzen ...
1520
02:27:01,031 --> 02:27:02,115
Besieger...
1521
02:27:03,450 --> 02:27:05,411
- ...von Black Robert...
- Roger.
1522
02:27:07,328 --> 02:27:09,790
Besieger von Black Roger.
1523
02:27:10,415 --> 02:27:11,709
Der große Abenteurer...
1524
02:27:12,251 --> 02:27:16,172
Starfox von Mystery Planet.
1525
02:27:16,754 --> 02:27:18,966
Was für eine Freude, Ihre Bekanntschaft zu machen...
1526
02:27:19,507 --> 02:27:21,385
meine Mitewigen.
1527
02:27:22,427 --> 02:27:24,906
Weißt du, das musst du wirklich nicht
Mach das Ganze jedes Mal.
1528
02:27:24,930 --> 02:27:26,209
Alles, was Sie tun, ist beeindruckend.
1529
02:27:26,307 --> 02:27:27,533
- Was soll ich von der Liste streichen?
- Nein, ich weiß, es ist beeindruckend.
1530
02:27:27,558 --> 02:27:28,558
Wer bist du?
1531
02:27:30,810 --> 02:27:31,936
Ich bin Eros.
1532
02:27:32,438 --> 02:27:33,479
Das ist Pip.
1533
02:27:33,897 --> 02:27:37,109
Und du bist genauso schön
wie die Legenden sagen, Thena.
1534
02:27:37,275 --> 02:27:38,568
Was wollt ihr, Jungs?
1535
02:27:38,736 --> 02:27:40,404
Pip und ich sind hier, um zu helfen,
nicht wahr?
1536
02:27:45,868 --> 02:27:47,952
Deine Freunde stecken in großen Schwierigkeiten.
1537
02:27:49,621 --> 02:27:51,707
Und wir wissen, wo wir sie finden können.
1538
02:34:43,118 --> 02:34:44,577
Sie können dies tun.
1539
02:34:45,828 --> 02:34:47,665
Sie können dies tun.
1540
02:35:11,939 --> 02:35:13,440
Es tut mir Leid.
1541
02:35:15,650 --> 02:35:17,278
Ich muss es versuchen.
1542
02:35:31,375 --> 02:35:33,960
Sind Sie dafür wirklich bereit, Mr. Whitman?
1543
02:35:40,088 --> 02:35:43,088
Bereitgestellt von explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull